סַבַּבָּה
sababa
Sababa is Israeli slang that means cool, great or okay
What it means
Sababa is colloquial Hebrew for cool, great or fine, and as a reply it means okay or alright. It comes from the Arabic word sababa, which in classical Arabic means longing or deep love and in Palestinian Arabic has the same sense as in Hebrew. Hebrew speakers have used it since at least the 1960s.
When Israelis say it
Sababa answers a question or a plan in one word. Asked whether you want to go to a friend's party, you can just say sababa. It also describes a day, a car that runs fine or a person, and it sits beside beseder, okay, metzuyan, excellent, and achla, great.
How to answer
Sababa back, or beseder, okay.
Frequently asked questions
Is sababa an Arabic word?
In origin, yes. It comes from Arabic, and Hebrew speakers have used it since at least the 1960s.
Is sababa formal?
No. It is slang, for friends, messages and everyday talk.