Skip to main content

Literature

Haim Watzman

Haim Watzman is an American-born writer, journalist and translator based in Jerusalem, known for his English translations of Hebrew books.

born 1956English translations of Hebrew booksThe memoir Company CThe Necessary Stories column

Occupation
translator
Education
Duke University

Haim Watzman was born in 1956 in Cleveland

Haim Watzman was born in Cleveland, Ohio, in 1956. He grew up in Silver Spring, Maryland. He earned a B.A. from Duke University.

He moved to Israel and has lived there since 1978, working as a freelance translator and journalist. He served in a reserve infantry unit of the IDF, which became the subject of a memoir.

He translated into English books by Hebrew authors, including Tom Segev, David Grossman and Yuval Noah Harari. He was Israel correspondent for The Chronicle of Higher Education for 25 years and also for the journal Nature. His opinion pieces appeared in The New York Times, the Los Angeles Times and The Forward.

He wrote the books Company C, A Crack in the Earth and Necessary Stories. He writes a monthly column for The Jerusalem Report and co-writes the South Jerusalem blog with Gershom Gorenberg. He lives in Jerusalem with his wife, Ilana, and four children.

Milestones in Haim Watzman's life

  1. 1956

    Born in Cleveland, Ohio.

  2. 1978

    Settled in Israel.

  3. 1988

    His translation of David Grossman's The Yellow Wind was published.

  4. 1993

    His translation of Tom Segev's The Seventh Million was published.

  5. 2005

    Published his memoir Company C.

  6. 2007

    Published A Crack in the Earth.

  7. 2015

    His translation of Sapiens by Yuval Noah Harari appeared.

  8. 2017

    Published the collection Necessary Stories.

Haim Watzman served in the military

He served in a reserve infantry unit of the IDF, the subject of his memoir Company C.

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on English Wikipedia, Haim Watzman, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.