Skip to main content
ElectionsBennett-Netanyahu meeting ends after over two hours, angering Ei…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Literatureיוסף גרדא

József Gréda

József Gréda was a Hungarian-language Jewish poet, writer, translator and journalist who moved to Israel in 1961.

1911 to 2000Hungarian-language poetryTranslating about 40 playsJournalism at Új Kelet

Born
18 June 1911, Oradea
Died
23 January 2000, Tel Aviv
Occupation
poet, writer, journalist, translator
Education
Frankfurt

József Gréda was born in 1911 in Oradea

József Gréda was born on June 18, 1911, in Oradea, then part of the Austro-Hungarian Empire. He finished high school in his hometown.

From 1931 to 1933 he studied economics in Frankfurt am Main. He then worked as an economist in trade in Oradea.

In 1944 he was deported to Auschwitz. He survived, returned home and went back to his former work. From 1950 he served as literary secretary of the Oradea State Theater.

He wrote for many Hungarian-language papers and journals, including Korunk and Utunk. He translated about 40 plays into Hungarian, as well as Romanian poetry by authors such as Mihai Eminescu, and also translated from Russian. He also wrote original works for puppet theater.

In 1961 he moved to Israel and worked as a journalist for the Tel Aviv paper Új Kelet. His translations of contemporary Hebrew poets appeared in Tel Aviv in 1971. He died in Tel Aviv on January 23, 2000.

Milestones in József Gréda's life

  1. 1911

    Born in Oradea.

  2. 1927

    Translated the first Hungarian collection of Erich Kästner's poems.

  3. 1931

    Began economics studies in Frankfurt am Main.

  4. 1944

    Deported to Auschwitz, where he survived.

  5. 1950

    Became literary secretary of the Oradea State Theater.

  6. 1961

    Moved to Israel and joined Új Kelet.

  7. 1971

    Published translations of Hebrew poets and a Yiddish poetry anthology.

  8. 2000

    Died in Tel Aviv.

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, יוסף גרידא, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.