Regulations1977The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 2 of תקנות לפיקוח על יצוא הצמח ומוצריו (יצוא משקאות משכרים), תשל״ז–1977, תווית.
2. תווית
(א)על כל מכל שבו ארוז משקה ליצוא ואשר קיבולו אינו עולה על 5 ליטרים תודבק תווית.
(ב)תוכנה של התווית טעון אישור המנהל או המבקר ויצויינו בה פרטים אלה:
(1)מונח סתר או סימון סתר המציין את תאריך מילוי המשקה במכל;
(2)שם המשקה, סוגו ומינו בשפה האנגלית או הצרפתית, או בשפת ארץ הייעוד;
(3)המלים ”מיוצר בישראל“ או ”תוצרת ישראל“ בשפה האנגלית או הצרפתית, או בשפת ארץ הייעוד;
(4)שם היצרן או היצואן, או שמות שניהם, או סימן מסחר שלהם הרשום כדין לפי פקודת סימני המסחר, 1938 (להלן – סימן מסחר), באותיות לטיניות;
(5)כל פרט אחר, כפי שקבע או אישר המנהל או המבקר.
(ג)דבר שיש לציינו בתווית בשפה לועזית או בכתב לועזי, מותר לציינו גם בעברית.
(ד)הוכח להנחת דעתו של המנהל או המבקר, כי קונה המשקה בחוץ־לארץ מבקש כי המשקה יסומן בפרטים אחרים מאלה האמורים בתקנת משנה (ב), רשאי הוא להתיר סימון אחר בתנאים שיקבע.
The text on this page is adapted from the entry תקנות לפיקוח על יצוא הצמח ומוצריו (יצוא משקאות משכרים), תשל״ז–1977 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.