Regulations199911 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of תקנות העובדים הסוציאליים (כללי אתיקה מקצועית), התשנ״ט–1999, in 11 sections.
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיפים 27(2) ו־61(א) לחוק העובדים הסוציאליים, התשנ״ו–1996, ולאחר התייעצות עם מועצת העובדים הסוציאליים, אני מתקין תקנות אלה:
1. הגדרות
תיקון: תשס״ט
בכללים אלה, ”לקוח“ – אדם הפונה, בין בעצמו בין באמצעות אחר, לקבלת עזרה או טיפול של עובד סוציאלי, לרבות מי שמטופל בידי עובד סוציאלי על פי דין, וכל עוד לא עברו שלוש שנים מיום שהסתיימו מתן העזרה או הטיפול האמורים.
2. כבוד הלקוח
בעיסוקו כעובד סוציאלי –
(1)יפעל העובד הסוציאלי במסירות, בנאמנות ותוך שמירה על כבוד הלקוח ועל ערכיו התרבותיים;
(2)ינהג כלפי הלקוח בהגינות, בלא משוא פנים ובלא אפליה.
3. כבוד המקצוע
(א)עובד סוציאלי ישמור על כבוד מקצוע העבודה הסוציאלית, ויימנע מכל מעשה העלול לפגוע בכבוד המקצוע.
(ב)עובד סוציאלי ינהג בהגינות ובכבוד כלפי עמיתיו למקצוע ולעבודה.
4. מיומנות מקצועית
תיקון: תשס״ט
עובד סוציאלי –
(1)יפעל בעבודתו במיומנות ובמקצועיות;
(2)לא ייתן טיפול או חוות דעת הדורשים מיומנות או הכשרה מיוחדת, אלא אם כן הוא בעל אותה מיומנות או הכשרה;
(3)ימסור ללקוח מידע אמין בדבר הכשרתו וניסיונו המקצועי.
5. אמינות המידע
עובד סוציאלי לא ייתן חוות דעת, אישור, הודעה, דו״ח, תסקיר או כל חומר אחר שהוא נדרש לתיתו, שהם כוזבים או מטעים.
6. קשר בין עובד סוציאלי ללקוח
תיקון: תשס״ט
עובד סוציאלי –
(1)לא יטפל בלקוח אם קיים חשש שלא יוכל למלא את חובתו המקצועית כלפיו, בשל מעורבות או בשל ענין אישי או משפחתי או בשל התחייבות או חובת נאמנות שיש לו כלפי אחר;
(2)לא ינצל קשרים עם הלקוח או עם בן משפחתו לטובתו האישית; האמור בפסקה זו יחול גם לגבי לקוח שאינו בטיפולו של אותו עובד סוציאלי אך ההיכרות ביניהם נוצרה במסגרת תפקידו המקצועי של העובד הסוציאלי; בפסקה זו, ”בן משפחה“ – אחד מאלה: בן זוג, הורה, אח, בן, נכד.
7. איסור ציתות
עובד סוציאלי לא יחשוף לקוח להאזנה, להקלטה, לצילום או לתצפית (דרך מראה), אלא לאחר שקיבל את הסכמת הלקוח לכך בכתב ולאחר שוידא שהלקוח מבין את מהות הסכמתו; אין בהוראה זו כדי לפגוע בסמכות עובד סוציאלי לעשות זאת על פי דין.
8. תמורה
עובד סוציאלי לא יקבל תמורת שירותיו המקצועיים כל טובת הנאה, זולת משכורת או שכר טרחה.
9. שמירת סודיות
עובד סוציאלי ישמור בסוד כל מידע המגיע אליו במסגרת עיסוקו כעובד סוציאלי, ולא יגלה אותו אלא על פי הוראות כל דין.
10. שמירת דינים
אין בכללים אלה כדי לגרוע מחובות ומאחריות של עובד סוציאלי על פי כל דין.
11. תחילה
תחילתן של תקנות אלה 30 ימים מיום פרסומן.
ח׳ בתמוז התשנ״ט (22 ביוני 1999)
- אליהו ישי שר העבודה והרווחה
This is where the text was published.
- תקנות העובדים הסוציאליים (כללי אתיקה מקצועית)ק״ת תשנ״ט, 1058
- תיקוןתשס״ט, 88
These are other texts of the same kind.
- תקנות העובדים הסוציאליים (כללים בדבר דרכי רישום בפנקס העובדים הסוציאליים), התשס״ג–2002Regulations
- תקנות העובדים הסוציאליים (סדרי הדין בדיון לפני ועדת המשמעת), התשס״ז–2007Regulations
- תקנות העובדים הסוציאליים (תפקידים ומשרות אשר רק עובד סוציאלי רשאי לעסוק בהם), התשס״א–2001Regulations
- תקנות העדות הדתיות (ארגונן) (העדה הדרוזית), התשנ״ו–1995Regulations
- תקנות העדות הדתיות (ארגונן) (אגרות), תשי״ז–1957Regulations
- תקנות העדות (העתקים צילומיים), תש״ל–1969Regulations
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 11 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשנ״ט, 1058 תקנות העובדים הסוציאליים (כללי אתיקה מקצועית), and 1 later publication is listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרות.
The text on this page is adapted from the entry תקנות העובדים הסוציאליים (כללי אתיקה מקצועית), התשנ״ט–1999 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.