Regulations1987The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 3 of תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (ביצוע האמנה), התשמ״ז–1987, סייגים לאיסור הרקה.
This section is in פרק ב׳: מניעת זיהום הים בשמן
3. סייגים לאיסור הרקה
תיקון: תשנ״ט
(א)הוראות תקנה 2 לא יחולו על אלה:
(1)הרקת מי נטל נקיים או מי נטל מופרדים;
(2)הרקת תערובות שמן שלא עברו טיפול ואשר תכולת השמן בהם ללא מהילה, אינה עולה על 15 חל״מ ובתנאי שלגבי מכלית שמן מקורן של התערובות איננו בחדר המשאבות למטען ואין הן מעורבות בשיירים של מטען שמן;
(3)הרקת שמן או תערובת של שמן מכלי שיט לשם –
(א)הצלת נפשות בים;
(ב)הבטחת בטיחות כלי השיט;
(ג)מניעת נזק לכלי השיט או לציודו, ובלבד שאחרי קרות הנזק, או גילוי הדליפה, ננקטו כל האמצעים הסבירים למניעת ביצוע ההרקה ולצמצומה;
(4)הרקה מאושרת של חמרים המכילים שמן המשמשים להדברת זיהום שהממונה אישרם לצורך לחימה בתקרית זיהום.
(ב)הוראות תקנה 2(ב) לא יחולו על אניה שנמסרה לפני 6 ביולי 1993, אשר לא צוידה בציוד כאמור בתקנה 25(א) ו־(ב) – לפני 6 ביולי 1998 או במועד מוקדם מזה; עד למועד כאמור לא יריק אדם שמן או תערובת של שמן מהשיפוליים בחדר המכונות מאניה כאמור, אלא אם כן התקיימו כל אלה:
(1)מקורה של תערובת השמן אינו בשיפולי חדר משאבות המטען;
(2)תערובת השמן אינה מעורבת בשיירים של מטען שמן;
(3)האניה אינה מצויה באזור מיוחד;
(4)האניה נמצאת במרחק של יותר מ־12 מיל מן היבשה הקרובה ביותר;
(5)האניה נמצאת בהפלגה;
(6)תכולת השמן בתערובת ההרקה פחותה מ־100 חל״מ;
(7)באניה מופעל ציוד להפרדת שמן ומים מדגם שאישר הממונה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (ביצוע האמנה), התשמ״ז–1987 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.