Regulations1987The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 4 of תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (ביצוע האמנה), התשמ״ז–1987, איסור הרקה באזור מיוחד.
This section is in פרק ב׳: מניעת זיהום הים בשמן
4. איסור הרקה באזור מיוחד
תיקון: תשנ״ט
(א)כפוף להוראות תקנה 3(א)(3) ו־(4), באזור מיוחד –
(1)לא יריק אדם שמן או תערובת של שמן ממכלית שמן או מכלי שיט אחר שתפוסתו ברוטו עולה על 400 טון;
(2)לא יריק אדם שמן או תערובת של שמן מכלי שיט שאינו מכלית ותפוסתו ברוטו פחות מ־400 טון, אלא אם כן תכולת השמן בתערובת ההרקה ללא מהילה אינה עולה על 15 חל״מ;
(3)באזור האנטארקטי אסורה כל הרקה של שמן או תערובת שמן מכל אניה.
(ב)בשהייתם של כלי שיט ומכלית שמן באזור מיוחד, יוחזקו בהם שיירי השמן ומשקעי השמן, מי הנטל המלוכלכים ומי הניקוי למכלים, ויורקו רק למיתקני קליטה.
(ג)הוראות תקנה זו לא יחולו על כלי שיט או מכלית שמן אשר רק חלק ממסען הוא באזור מיוחד, ואשר רשאים, בהתאם להוראות תקנה 2, להריק שמן מחוץ לאזור המיוחד.
(ד)האמור בתקנת משנה (א) לא יחול על הרקת מי שיפוליים מחלל המכונות אם התקיימו כל אלה:
(1)מקורם של מי השיפוליים אינו בשיפולי חדר משאבות המטען;
(2)מי השיפוליים אינם מעורבים בשיירים של מטען שמן;
(3)כלי השיט נמצא בהפלגה;
(4)תכולת השמן של תערובת ההרקה, ללא מיהול, אינה עולה על 15 חל״מ;
(5)בכלי השיט מופעל ציוד לסינון שמן בהתאם לתקנה 25(ז);
(6)האניה נמצאת מחוץ למים הטריטוריאליים של ישראל;
(7)האניה נמצאת בהפלגה בין־לאומית.
(ה)באזור מיוחד לא יריק אדם שמן או תערובת של שמן מכלי שיט שאינו מכלית ותפוסתו ברוטו פחותה מ־400, אלא אם כן תכולת השמן בתערובת ההרקה, ללא מהילה, אינה עולה על 15 חל״מ, או בהתקיים כל אלה:
(1)כלי השיט נמצא בהפלגה;
(2)תכולת השמן בתערובת ההרקה פחותה מ־100 חל״מ;
(3)ההרקה נעשית רחוק ככל האפשר מהיבשה ובשום מקרה לא פחות ממרחק של 12 מילין ימיים מהיבשה הקרובה ביותר.
(ו)הוראת תקנת משנה (ה) לא תחול על הרקת מי נטל מופרדים או מי נטל נקיים.
The text on this page is adapted from the entry תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (ביצוע האמנה), התשמ״ז–1987 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.