Law19716 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of חוק שירות המדינה (גמלאות) (הוראות מעבר), תשל״א–1971, in 6 sections.
This is the full text, word for word.
1. פרשנות
בחוק זה תהא לכל מונח המשמעות שיש לו בחוק שירות המדינה (גמלאות) [נוסח משולב], תש״ל–1970 (להלן – החוק העיקרי).
2. ביטול היוון קצבה לצמיתות
(א)היוון אדם לצמיתות חלק מקצבתו לפני י״ט בטבת תשכ״ח (18 בפברואר 1968), רואים אותו כאילו היוון אותו חלק מקצבתו ממועד ההיווּן לתקופה של 12 שנים בלבד או לתקופה המסתיימת ביום שבו מלאו לו 70 שנה, הכל לפי המאוחר יותר; אולם אם אותו אדם נמנה עם סוג בני אדם ששר האוצר קבע לענין זה, רואים אותו כאילו היוון אותו חלק מקצבתו ממועד ההיווּן לתקופה של 12 שנים בלבד או לתקופה המסתיימת ביום שבו הגיע לגיל נמוך מ־70 שקבע שר האוצר לגבי אותו סוג, הכל לפי המאוחר יותר.
(ב)החל מהמועד שבו נסתיימה התקופה האמורה בסעיף קטן (א) תשולם הקצבּה כאילו לא הוּון כל חלק ממנה, בלי שהזכאי לה יהיה חייב להחזיר כל חלק שהיוון.
(ג)קביעת שר האוצר לפי סעיף זה טעונה אישור ועדת העבודה של הכנסת.
פורסמו תקנות שירות המדינה (גמלאות) (קביעת שוטרים לענין סעיף 2 לחוק), תשל״ג–1972.
פורסמו תקנות שירות המדינה (גמלאות) (קביעת עובדים לענין סעיף 2 לחוק), תשל״ג–1973.
3.
4. אלמנה שבחרה בסכום חד־פעמי
תיקון: תשמ״ט
(א)אלמנה שנעשתה לזכאית לשתי קצבאות לפי החוק העיקרי לפני יום כ״ח בתשרי תשכ״ח (1 בנובמבר 1967) ובחרה במקום אחת מהן בתשלום חד־פעמי, תהיה זכאית לגבי הזמן שלאחר תחילתו של חוק זה לשתי הקצבאות, בכפוף לאמור בסעיף 32 לחוק העיקרי, ובלבד שעשתה אחת מאלה:
(1)במקרה שקיבלה מענק לפי סעיף 33 לחוק שירות המדינה (גימלאות), תשט״ו–1955 – החזירה לאוצר המדינה סכום השווה לסך־כל המענק ופיצויי הפיטורים ששולמו בגלל אותה פרישה, כפול במקדם הקובע, אך בניכוי סכום השווה לקצבה הראשונה שהיתה זכאית לה אלמלא בחרה במענק האמור, כשהוא כפול ב־12 ובמקדם הקובע;
(2)במקרה שבחרה בפיצויי פיטורים בלבד – החזירה לאוצר המדינה סכום השווה לפיצויים שקיבלה כשהוא כפול במקדם הקובע.
(ב)”המקדם הקובע“, לענין סעיף זה, הוא המספר היוצא מחילוק המשכורת הקובעת שלפיה חושבו פיצויי הפיטורים – כפי שהיתה ביום שבו החזירה האלמנה לאוצר המדינה את הסכומים הנקובים בסעיף קטן (א) – במשכורת הקובעת כאמור לפי השיעור ששימש לחישוב פיצויי הפיטורים.
(ג)אלמנה שהיתה זכאית לקצבה אחת לפני כ״ח בתשרי תשכ״ח (1 בנובמבר 1967) ובחרה במקומה בתשלום חד־פעמי, תהיה זכאית לגבי הזמן שלאחר תחילתו של חוק זה לאותה קצבה, בכפוף לאמור בסעיף 32 לחוק העיקרי, ובלבד שהחזירה לאוצר המדינה את הסכומים הנקובים בסעיף קטן (א)(1) או (2), הכל לפי הענין.
(ד)שר האוצר, באישור ועדת העבודה של הכנסת, רשאי בתקנות לקבוע מועד לביצוע תשלומיה של אלמנה לאוצר המדינה לפי סעיף זה.
(ה)סעיף זה בא להוסיף על זכויותיה של אלמנה לפי סעיף 33(ב) לחוק העיקרי ולא לגרוע מהן.
5. תחולה
6. תחילה
תחילתו של חוק זה ביום ד׳ בטבת תשל״א (1 בינואר 1971).
נתקבל בכנסת ביום ד׳ בניסן תשל״א (30 במרס 1971).
- גולדה מאיר ראש הממשלה
- פנחס ספיר שר האוצר
- שניאור זלמן שזר נשיא המדינה
This is where the text was published.
- חוק שירות המדינה (גמלאות) (הוראות מעבר)ס״ח תשל״א, 107
- תיקוןתשמ״ט, 68
These are other texts of the same kind.
- חוק שירות המדינה (גמלאות) (תוספת לקצבה – פיצוי מיוחד לגמלאי שירותי הביטחון, המשטרה ושירות בתי הסוהר), התשס״ב–2002Law
- חוק שירות המדינה (גמלאות) (תוספת לקצבה – פיצוי מיוחד) (הוראת שעה), התשס״א–2001Law
- חוק שירות המדינה (מינויים), תשי״ט–1959Law
- חוק שירות המדינה (גמלאות) [נוסח משולב], תש״ל–1970Law
- חוק שירות הביטחון הכללי, התשס״ב–2002Law
- חוק שירות בתי הסוהר (נכים ונספים), התשמ״א–1981Law
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 6 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ס״ח תשל״א, 107 חוק שירות המדינה (גמלאות) (הוראות מעבר), and 1 later publication is listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled פרשנות.
The text on this page is adapted from the entry חוק שירות המדינה (גמלאות) (הוראות מעבר), תשל״א–1971 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.