Notice20253 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1334/2008 – חומרי טעם וריח ומרכיבי מזון מסוימים בעלי תכונות טעם וריח לשימוש במזון ועל גבי מזון), התשפ״ה–2025, in 3 sections.
These are the parts and chapters of the text.
2 headings
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיף 3א(ד1)(1) ו־3א(ד)(2) לחוק הגנה על בריאות הציבור (מזון), התשע״ו–2015 (להלן – החוק), אני מודיעה לאמור:
1. הגדרות
בהודעה זו –
”הוראת מעבר“ – כמשמעותה בסעיף 3;
”תקנה 1334/2008“ – תקנה (EC) מס׳ 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה מיום 16 בדצמבר 2008 בעניין חומרי טעם וריח ומרכיבי מזון מסוימים בעלי תכונות טעם וריח לשימוש במזון ועל גבי מזון והמתקנת את תקנת המועצה (EEC) מס׳ 1601/91, את תקנות (EC) מס׳ 2232/96 ו־110/2008 (EC) ואת דירקטיבה 2000/13/EC, שבפרט 11 בתוספת השנייה א׳ לחוק.
2. החלת השינויים בנספח I לתקנה 1334/2008
יחולו בישראל השינויים בנספח I לתקנה 1334/2008 שנקבעו בהוראות האיחוד האירופי ששמן בעברית ובאנגלית ומראה מקומן באתר הרשמי של האיחוד האירופי מפורטים בטור א׳ בטבלה שבתוספת, ואשר לצד כל אחד מהם מצוינים בטור ב׳ – הפרטים בנספח I שתוקנו, בטור ג׳ – מועד כניסת השינויים לתוקף בהוראות האיחוד האירופי, בטור ד׳ – מועד כניסת השינויים לתוקף בישראל, ובטור ה׳ – הוראת מעבר אחרת.
3. הוראת מעבר
כאמור בסעיף 3א(ד)(4) לחוק, אפשר להמשיך לשווק מזון שיובא לישראל או יוצר בישראל לפני מועד כניסת העדכון לתוקף בישראל, כמפורט בטור ד׳ בטבלה שבתוספת, לפי ההוראות המאומצות כנוסחן לפני העדכון, עד תום חיי המדף של המזון, אלא אם כן נקבעה בטור ה׳ לטבלה האמורה הוראת מעבר אחרת, ולעניין זה יראו את יום הגשת הבקשה למתן תעודת השחרור מתחנת ההסגר כמועד ייבוא המזון.
תוספת
(סעיף 2)
השינויים בנספח I לתקנה 1334/2008 שיחולו בישראל
תיקון: תשפ״ה, תשפ״ו
| מס׳ פרט | טור א׳ | טור ב׳ | טור ג׳ | טור ד׳ | טור ה׳ |
|---|---|---|---|---|---|
| שם הוראת האיחוד האירופי המתקנת את נספח I לתקנה 1334/2008 בעברית ובאנגלית, ומראה המקום בחקיקת האיחוד האירופי | פרטי הנספח שתוקנו | מועד כניסת השינוי בהוראת האיחוד האירופי לתוקף | מועד כניסת העדכון לתוקף בישראל | הוראת מעבר אחרת | |
| 1. | תקנת הנציבות (EU) 2024/2856 מיום 12 בנובמבר 2024 המתקנת את נספח I לתקנת (EC) מספר 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה, לעניין הסרת חומר הטעם והריח Benzene-1,2-diol (FL No. 04.029) מרשימת האיחוד COMMISSION REGULATION (EU) 2024/2856 of 12 November 2024 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the removal of the flavouring substance Benzene-1,2-diol (FL No. 04.029) from the Union list https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202402856&qid=1738475143280 | מחיקת המובאה בנספח I חלק א׳ לעניין החומר Benzene-1,2-diol | 3 בדצמבר 2024 | 20 במאי 2025 | הוראת המעבר לא תחול על החומר Benzene-1,2-diol ועל הכנות המכילות חומר זה, שלא נועדו לצריכה כפי שהם; לעניין זה, ”הכנות“ – תערובות של חומרי טעם וריח או תערובות של חומר טעם וריח, אחד או יותר, עם מרכיבי מזון אחרים, כגון תוספי מזון, אנזימים או נשאים, במטרה להקל על האחסון, מכירה, תקינה, דילול או פירוק שלהם. |
| 2. | תקנת הנציבות (EU) 2025/140 מיום 29 בינואר 2025 המתקנת את נספח I של תקנה (EC) מספר 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה, לעניין הכללת (E)-3-benzo[1,3]dioxol-5-yl-N,N-diphenyl-2-propenamide ברשימת האיחוד לחומרי טעם וריח COMMISSION REGULATION (EU) 2025/140 of 29 January 2025 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of (E)-3-benzo[1,3]dioxol-5-yl-N,N-diphenyl-2-propenamide in the Union list of flavourings https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/140/oj/eng | הוספת המובאה בנספח I חלק א׳ סעיף 2 טבלה 1 לעניין החומר (E)-3-benzo[1,3]dioxol-5-yl-N,N-diphenyl-2-propenamide | 19 בפברואר 2025 | 20 במאי 2025 | |
| 3. | תקנת הנציבות (EU) 2025/147 מיום 29 בינואר 2025 המתקנת את נספח I לתקנת (EC) מספר 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה, לעניין הסרת חומר הטעם והריח 4-Methyl-2-phenylpent-2-enal (FL No 05.100) מרשימת האיחוד COMMISSION REGULATION (EU) 2025/147 of 29 January 2025 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the removal of the flavouring substance 4-Methyl-2-phenylpent-2-enal (FL No 05.100) from the Union list https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/147/oj/eng | מחיקת המובאה בנספח I חלק א׳ לעניין החומר 2-Methyl-4-phenylpent-2-enal | 19 בפברואר 2025 | 20 במאי 2025 | הוראת המעבר לא תחול על החומר 4-Methyl-2-phenylpent-2-enal ועל הכנות שלהן הוסף החומר האמור, שלא נועדו לצריכה כפי שהם; לעניין זה, ”הכנות“ – כמשמעותן בטור ה׳ לפרט 1 |
| 4. | תקנת הנציבות (EU) 2025/1112 מיום 4 ביוני 2025 לתיקון נספח I לתקנה (EC) מס׳ 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה בנוגע להכללת Naringenin ו־2-methyl-1-(2-(5-(p-tolyl)-1H-imidazol-2-yl)piperidin-1-yl)butan-1-one ברשימת חומרי הטעם והריח של האיחוד Commission Regulation (EU) 2025/1112 of 4 June 2025 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 and of the Council as regards the inclusion of Naringenin and 2-methyl-1-(2-(5-(p-of tolyl)-1H-imidazol-2-yl)piperidin-1-yl)butan-1-one in the Union list of flavourings the European Parliament https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/1112/oj | בנספח I, בחלק א׳, בסעיף 2, בטבלה 1 – (1) הוספת המובאה לעניין החומר Naringenin שמספרו הסידורי FL No. 16.132; (2) הוספת המובאה לעניין החומר 2-methyl-1-(2-(5-(p-tolyl)-1H-imidazol-2-yl)piperidin-1-yl)butan-1-one שמספרו הסידורי FL No. 16.134 | 25 ביוני 2025 | 25 באוגוסט 2025 | |
| 5. | תקנת הנציבות (האיחוד האירופי) מס׳ 2026/172 מיום 26 בינואר 2026 המתקנת את נספח I לתקנה (EC) מס׳ 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה לעניין הכללת 3-[3-(2-isopropyl-5-methyl-cyclohexyl)-ureido]-butyric acid ethyl ester ברשימת האיחוד של חומרי טעם וריח Commission Regulation (EU) 2026/172 of 26 January 2026 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of 3-[3-(2-isopropyl-5-methyl-cyclohexyl)-ureido]-butyric acid ethyl ester in the Union list of flavourings and correcting certain CAS numbers https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32026R0172 | (1) הוספת המובאה בנספח 1 חלק א׳ סעיף 2 טבלה 1, לעניין החומר 3-[3-(2-isopropyl-5-methyl-cyclohexyl)-ureido]-butyric acid ethyl ester; (2) החלפת מספרי CAS בארבע מובאות בנספח 1 חלק א׳ סעיף 2 טבלה 1 | 15 בפברואר 2026 | 15 ביולי 2026 | |
| 6. | תקנת הנציבות (EU) מס׳ 2026/175 מיום 26 בינואר 2026 המתקנת את נספח I לתקנה (EC) מס׳ 1334/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה לעניין הכללת hesperetin dihydrochalcone ברשימת האיחוד של חומרי טעם וריח Commission Regulation (EU) 2026/175 of 26 January 2026 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of hesperetin dihydrochalcone in the Union list of flavourings https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32026R0175 | הוספת המובאה בנספח 1 חלק א׳ סעיף 2 טבלה 1, לעניין החומר hesperetin dihydrochalcone | 15 בפברואר 2026 | 15 ביולי 2026 |
י״ג באייר התשפ״ה (11 במאי 2025)
- פנינה אורן שנידור מנהלת שירות המזון הארצי משרד הבריאות
This is where the text was published.
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1334/2008 – חומרי טעם וריח ומרכיבי מזון מסוימים בעלי תכונות טעם וריח לשימוש במזון ועל גבי מזון)ק״ת תשפ״ה, 1712
- תיקון2416
- תיקוןתשפ״ו, 2330
These are other texts of the same kind.
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1925/2006 – הוספת ויטמינים ומינרלים וחומרים מסוימים אחרים למזון), התשפ״ו–2026Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 2023/915 – מזהמים מסוימים במזון), התשפ״ו–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 2073/2005 – בעניין קריטריונים מיקרוביולוגיים במזון), התשפ״ה–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1333/2008 – תוספי מזון) (מס׳ 2), התשפ״ה–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1333/2008 – תוספי מזון), התשפ״ז–2026Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1333/2008 – תוספי מזון), התשפ״ה–2025Notice
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 3 sections, grouped under 3 headings in the contents.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשפ״ה, 1712 הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1334/2008 – חומרי טעם וריח ומרכיבי מזון מסוימים בעלי תכונות טעם וריח לשימוש במזון ועל גבי מזון), and 2 later publications are listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרות.
The text on this page is adapted from the entry הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1334/2008 – חומרי טעם וריח ומרכיבי מזון מסוימים בעלי תכונות טעם וריח לשימוש במזון ועל גבי מזון), התשפ״ה–2025 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.