Notice20253 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים I ו־II לתקנה מס׳ 1333/2008) (מס׳ 2), התשפ״ה–2025, in 3 sections.
These are the parts and chapters of the text.
2 headings
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיף 3א(ד1)(1) ו־3א(ד)(2) לחוק הגנה על בריאות הציבור (מזון), התשע״ו–2015 (להלן – החוק), ובהמשך לפרטים בתוספת שסומנו בכוכבית ושנכללו בהודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים II ו־III לתקנה מס׳ 1333/2008), התשפ״ה–2025, של המנהל הכללי של משרד הבריאות, אני מודיעה לאמור:
פורסמה הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים II ו־III לתקנה מס׳ 1333/2008), התשפ״ז–2026 המעדכנת את השינויים המפורטים בהודעה זו.
1. הגדרות
בהודעה זו –
”הוראת המעבר“ – הוראת המעבר שבסעיף 3;
”תקנה 231/2012“ – תקנת הנציבות (EU) מספר 231/2012 מיום 9 במרץ 2012 הקובעת מפרטים בעבור תוספי מזון המפורטים בנספחים II ו־III לתקנה מס׳ 1333/2008 של הנציבות האירופית ושל המועצה, שבפרט 9 בתוספת השנייה א׳ לחוק.
2. החלת השינויים בנספח לתקנה 231/2012
יחולו בישראל השינויים בנספח לתקנה 231/2012 שנקבעו בהוראות האיחוד האירופי ששמן בעברית ובאנגלית ומראה מקומן באתר הרשמי של האיחוד האירופי מפורטים בטור א׳ בטבלה שבתוספת, ואשר לצד כל אחד מהם מצוינים בטור ב׳ הפרטים בנספח שתוקנו, בטור ג׳ – מועד כניסת השינויים לתוקף בהוראות האיחוד האירופי, בטור ד׳ – מועד כניסת השינויים לתוקף בישראל, ובטור ה׳ – הוראת מעבר אחרת.
3. הוראת מעבר
כאמור בסעיף 3א(ד)(4) לחוק, אפשר להמשיך לשווק מזון שיובא לישראל או יוצר בישראל לפני מועד כניסת העדכון לתוקף בישראל, כמפורט בטור ד׳ בטבלה שבתוספת, לפי ההוראות המאומצות כנוסחן לפני העדכון, עד תום חיי המדף של המזון, אלא אם כן נקבעה בטור ה׳ לטבלה האמורה הוראת מעבר אחרת, ולעניין זה יראו את יום הגשת הבקשה למתן תעודת השחרור מתחנת ההסגר כמועד ייבוא המזון.
תוספת
(סעיף 2)
השינויים בנספח לתקנה 231/2012 שיחולו בישראל
פרטים שלצידם סומן * נקבעו בידי המנהל הכללי של משרד הבריאות בהודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים II ו־III לתקנה מס׳ 1333/2008), התשפ״ה–2025.
| מס׳ פרט | טור א׳ | טור ב׳ | טור ג׳ | טור ד׳ | טור ה׳ |
|---|---|---|---|---|---|
| שם הוראת האיחוד האירופי המתקנת את הנספח לתקנה 231/2012 בעברית ובאנגלית, ומראה המקום בחקיקת האיחוד האירופי | פרטי הנספח שתוקנו | מועד כניסת השינוי בהוראת האיחוד האירופי לתוקף | מועד כניסת העדכון לתוקף בישראל | הוראת מעבר אחרת | |
| 1.* | תקנת הנציבות (EU) 2024/2597 מיום 4 באוקטובר 2024 המתקנת את נספח II לתקנת (EC) מספר 1333/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה לעניין השימוש ב־sorbic acid (E 200) ו־potassium sorbate (E 202), ואת הנספח לתקנת הנציבות (EU) מספר 231/2012 לעניין המפרטים של sorbic acid (E 200), potassium sorbate (E 202) ו־propyl gallate (E 310) COMMISSION REGULATION (EU) 2024/2597 of 4 October 2024 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sorbic acid (E 200) and potassium sorbate (E 202) and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for sorbic acid (E 200), potassium sorbate (E 202) and propyl gallate (E 310) https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2597/oj/eng | (1) במובאה לעניין החומר ”חומצה סורבית (E 200)“: (א) החלפת המפרט המתייחס לתיאור; (ב) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (2) במובאה לעניין החומר ”אשלגן סורבט (E 202)“: (א) החלפת המפרט המתייחס לתיאור; (ב) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (3) במובאה לעניין החומר ”פרופיל גלאט (E 310)“: (א) החלפת המפרט המתייחס להגדרה; (ב) החלפת המפרט המתייחס לטוהר | (1) התיקונים שבסעיפים (1)(א) ו־(2)(א) שבטור ב׳ לטבלה זו – 27 באוקטובר 2024; (2) התיקונים שבסעיפים (1)(ב), (2)(ב) ו־(3) שבטור ב׳ לטבלה זו – 27 באפריל 2025 | (1) התיקונים שבסעיפים (1)(א) ו־(2)(א) שבטור ב׳ לטבלה זו – 20 במאי 2025; (2) התיקונים שבסעיפים (1)(ב), (2)(ב) ו־(3) שבטור ב׳ לטבלה זו – 1 בנובמבר 2025 | |
| 2. | תקנת הנציבות (EU) 2025/652 מיום 2 באפריל 2025 המתקנת את תקנה (EC) מס׳ 1333/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה, ואת תקנת הנציבות (EU) 231/2012 לעניין השימוש בסטביול גליקוזידים המופקים מהתססה תוך שימוש ב־Yarrowia lipolytica Commission Regulation (EU) 2025/652 of 2 April 2025 amending Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and the Council and Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of Steviol glycosides produced by fermentation using Yarrowia lipolytica https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32025R0652 | הוספת המובאה לעניין החומר E 960B(I) Rebaudioside מהתססה תוך שימוש ב־Yarrowia lipolytica | 23 באפריל 2025 | 25 באוגוסט 2025 | |
| 3. | תקנת הנציבות (EU) 2025/666 מיום 4 באפריל 2025 המתקנת את נספחים I ו־III לתקנה (EC) מס׳ 1333/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה לעניין השימוש ב־sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum (E 466), והנספח לתקנת הנציבות (EU) מס׳ 231/2012 לעניין מפרטים בעבור תאית (E 460), methyl cellulose (E 461), ethyl cellulose (E 462), hydroxypropyl cellulose (E 463), hydroxypropyl methyl cellulose (E 464), ethyl methyl cellulose (E 465), sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum (E 466), cross-linked sodium carboxy methyl cellulose, cross linked cellulose gum (E 468), ו־enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose (E 469) Commission Regulation (EU) 2025/666 of 4 April 2025 amending Annex II and Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum (E 466) and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards specifications for cellulose (E 460), methyl cellulose (E 461), ethyl cellulose (E 462), hydroxypropyl cellulose (E 463), hydroxypropyl methyl cellulose (E 464), ethyl methyl cellulose (E 465), sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum (E 466), cross-linked sodium carboxy methyl cellulose, cross linked cellulose gum (E 468) and enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose (E 469) https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/666/oj/eng | (1) במובאה לעניין החומר E 460(i) Microcrystalline cellulose, cellulose gel: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (2) במובאה לעניין החומר E 460(ii) powdered cellulose: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (3) במובאה לעניין החומר E 461 methyl cellulose: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs; (ג) החלפת המפרט המתייחס לזיהוי; (ד) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (4) במובאה לעניין החומר E 462 ethyl cellulose: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs; (ג) החלפת המפרט המתייחס ל־pH; (ד) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (5) במובאה לעניין החומר E 463 hydroxypropyl cellulose: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs; (ג) החלפת המפרט המתייחס לזיהוי; (ד) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (6) במובאה לעניין החומר E 463a low-substituted hydroxypropyl cellulose (L-HPC): (א) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs number; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־pH; (ג) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (7) במובאה לעניין החומר E 464 hydroxypropyl methyl cellulose: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs; (ג) החלפת המפרט המתייחס לזיהוי; (ד) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (8) במובאה לעניין החומר E 465 ethyl methyl cellulose: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס לזיהוי; (ג) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (9) במובאה לעניין החומר E 466 sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs; (ג) החלפת המפרט המתייחס לזיהוי; (ד) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (10) במובאה לעניין החומר E 468 cross-linked sodium carboxymethyl cellulose, cross-linked cellulose gum: (א) הוספת מפרט; (ב) החלפת המפרט המתייחס ל־Einecs; (ג) החלפת המפרט המתייחס ל־pH; (ד) החלפת המפרט המתייחס לטוהר; (11) במובאה לעניין החומר E 469 enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, enzymatically hydrolysed cellulose gum: (א) החלפת המפרט המתייחס לזיהוי; (ב) החלפת המפרט המתייחס לטוהר | 27 באוקטובר 2025 | 27 בדצמבר 2025 | |
| 4. | תקנת הנציבות (איחוד אירופי) 2025/2084 מיום 17 באוקטובר 2025 המתקנת את תקנה (EC) מס׳ 1333/2008 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה לעניין השימוש בתמצית Quillaia (E 999) ואת תקנת הנציבות (EU) מס׳ 231/2012 לעניין המפרטים בעבור תמצית Quillaia (E 999) Commission Regulation (EU) 2025/2084 of 17 October 2025 amending Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of quillaia extract (E 999) and Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the specifications for quillaia extract (E 999) Regulation – EU – 2025/2084 – EN – EUR-Lex | בנספח לתקנה – החלפת מובאה בעבור תמצית Quillaia (E 999) | 9 במאי 2026 | 1 ביולי 2026 |
י״ג באב התשפ״ה (7 באוגוסט 2025)
- פנינה אורן שנידור מנהלת שירות המזון הארצי משרד הבריאות
This is where the text was published.
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים I ו־II לתקנה מס׳ 1333/2008)ק״ת תשפ״ה, 2419
- ת״ט2562
- תיקוןתשפ״ו, 1993
These are other texts of the same kind.
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים II ו־III לתקנה מס׳ 1333/2008), התשפ״ה–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים II ו־III לתקנה מס׳ 1333/2008), התשפ״ז–2026Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 396/2005 – רמות מרביות של שאריות חומרי הדברה), התשפ״ה–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 2073/2005 – בעניין קריטריונים מיקרוביולוגיים במזון), התשפ״ה–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 2023/915 – מזהמים מסוימים במזון), התשפ״ו–2025Notice
- הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 1925/2006 – הוספת ויטמינים ומינרלים וחומרים מסוימים אחרים למזון), התשפ״ו–2026Notice
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 3 sections, grouped under 3 headings in the contents.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשפ״ה, 2419 הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים I ו־II לתקנה מס׳ 1333/2008), and 2 later publications are listed after it.
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרות.
The text on this page is adapted from the entry הודעת הגנה על בריאות הציבור (מזון) (החלת שינויים בנספח להוראות האיחוד האירופי) (תקנה 231/2012 – מפרטים של תוספי מזון המפורטים בנספחים I ו־II לתקנה מס׳ 1333/2008) (מס׳ 2), התשפ״ה–2025 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.