Skip to main content

Regulations2026

Section 90 of תקנות הטיס (שדות תעופה – מאפיינים פיזיים והפעלת שדה תעופה), התשפ״ו–2026, מסמני אזור לא שמיש, תאורות אזור לא שמיש ותאורות מסלול סגור.

This section is in פרק ד׳: עזרים חזותיים לניווט / סימן ד׳: מסמנים

90. מסמני אזור לא שמיש, תאורות אזור לא שמיש ותאורות מסלול סגור

(א)נוכח בעל רישיון לדעת כי חלק של מסלול הסעה, רחבה או מפרץ המתנה אינו מתאים לתנועת כלי טיס אבל ניתן לעוקפו בצורה בטוחה (להלן בתקנה זו – אזור לא שמיש), יציב בו מסמני אזור לא שמיש, ואם החלק כאמור נמצא באזור תנועה המשמש בלילה – גם תאורות אזור לא שמיש, לפי תקנה זו.

(ב)בעל רישיון יציב מסמני אזור לא שמיש ותאורות אזור לא שמיש לפי הוראות אלה:

(1)מסמני אזור לא שמיש ותאורות אזור לא שמיש ימוקמו במרווחים קרובים, כך שיתחמו את האזור הלא שמיש, ולגבי תאורות אזור לא שמיש – גם לפי צרופה א׳ לעניין ”Lighting of unserviceable areas“;

(2)מסמני אזור לא שמיש יורכבו ממספר מיתקנים ניצבים ובולטים שהם אחד מאלה:

(א)דגל שמתקיימים בו אלה:

(1)שטחו 0.50 מטרים רבועים לפחות;

(2)צבעו אדום, כתום או צהוב או שילוב של אחד מאלה עם הצבע הלבן;

(ב)חרוט (cone), שמתקיימים בו אלה:

(1)גובהו 0.50 מטרים מעל פני הקרקע שעליה הוא מוצב לפחות;

(2)צבעו אדום, כתום או צהוב או שילוב של אחד מאלה עם הצבע הלבן;

(ג)לוח סימון, שמתקיימים בו אלה:

(1)גובהו 0.50 מטרים מעל פני הקרקע שעליה הוא מוצב לפחות;

(2)אורכו 0.90 מטרים לפחות;

(3)הוא צבוע, לסירוגין, בפסים אנכיים בצבעים אדום ולבן או כתום ולבן;

(3)תאורות אזור לא שמיש יורכבו מתאורות המאירות באור קבוע בצבע אדום; עוצמת האור האדום תבטיח את בולטותו לעומת עוצמת תאורות סמוכות ולעומת רמת התאורה הכללית שלעומתה הוא נצפה בדרך כלל, ולא תפחת מ־‎10 cd;

(4)במסלול שמיש או במסלול הסעה שמיש הפועל בלילה, המצטלב עם מסלול, מסלול הסעה או קטע שלהם שנסגר, יציב בעל הרישיון, נוסף על סימוני אזור לא שמיש, גם תאורות אזור לא שמיש לפי הוראות אלה:

(א)הן מוצבות לאורך הכניסה לאזור הלא שמיש;

(ב)הן מוצבות כך שהרווח ביניהן אינו עולה על 3 מטרים.

(ג)בעל רישיון יציב תאורות מסלול סגור (closed runway lighting) על מסלול סגור באופן זמני או שנאסר לנחות עליו באופן זמני, ושקיימות בו תאורות מסלול, אם הוא נוכח לדעת שהדבר נדרש לבטיחות הטיסה או שהמנהל הורה לו לעשות כן, לפי הוראות אלה:

(1)הן ימוקמו בכל קצה של המסלול, על ציר המסלול;

(2)הן יהיו כך שמתקיימות בהן הוראות אלה:

(א)מנקודת מבטו של טייס העושה שימוש במסלול הן נראות כאילו הן ניצבות בפניו;

(ב)הן בצורה וביחס (proportions) לפי איור ”Example of equivalent elevated closed runway lighting with five lights per branch“ בנספח 14, וכוללות חמש תאורות לפחות על כל זרוע; תאורות אלה ממוקמות במרווחים שווים זו מזו, ובמרווחים כמפורט בטבלה שעניינה ”Minimum interval between closed runway lights centres“ לנספח 14, לפחות;

(3)הן יאירו באורות מהבהבים בצבע לבן לכיוון הגישה למסלול, וקצב הבהובן יהיה כך שהן דולקות למשך שנייה אחת וכבות למשך שנייה אחת, בכל פעם;

(4)הן יהיו כך שבמקרה של כשל במערכת ההבהוב שלהן, הן יעברו באופן אוטומטי להאיר באור קבוע בצבע לבן;

(5)הן יהיו כך שמערכות אספקת הכוח החשמלי שלהן והשליטה בהן יאפשרו להפעיל אותן באופן עצמאי מתאורות מסלול אחרות;

(6)עוצמתן ופיזור הקרן שלהן (beam spread) הם כאמור בתקנה 92(ד).

The whole textThe contents of the text

The text on this page is adapted from the entry ⁨תקנות הטיס (שדות תעופה – מאפיינים פיזיים והפעלת שדה תעופה), התשפ״ו–2026⁩ in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.

Keep exploring

Section 90 of תקנות הטיס (שדות תעופה – …) 2026 | Israel.com