Law1998The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 1 of חוק עזרה משפטית בין מדינות, התשנ״ח–1998, הגדרות.
This section is in פרק א׳: הגדרות
1. הגדרות
תיקון: תשס״ה־2
בחוק זה –
”אדם המוגבל בצו“ – אדם שלגביו ניתן צו מגביל;
”אסיר“ – לרבות עצור;
”אסיר זר“ – אסיר לפי צו מעצר או צו מאסר של מדינה אחרת;
”גביית ראיות“ – גביית עדות או הצגת חפץ בבית משפט;
”הליך משפטי“ – הליך בענין אזרחי או בענין פלילי;
”חוקר“ – מי שנמנה עם רשות שלטונית ומוסמך לחקור על פי דין;
”חיפוש בגופו של חשוד“, ”בדיקת דם“ ו”חיפוש חיצוני“ – כהגדרתו בחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – חיפוש בגוף ונטילת אמצעי זיהוי), התשנ״ו–1996;
”חיפוש על גוף האדם“ – כהגדרתו בסעיף 22 לפקודת סדר הדין הפלילי (מעצר וחיפוש) [נוסח חדש], התשכ״ט–1969;
”חפץ“ – לרבות מסמך, כספים, חומר מחשב כהגדרתו בחוק המחשבים, התשנ״ה–1995, ובעל חיים;
”מסמך משפטי“ – כל אחד מאלה:
(1)מסמך של רשות שיפוטית או מטעמה;
(2)מסמך שהדין במקום עשייתו מחייב שייערך בידי בעל כהונה משפטית או שיימסר באמצעותו;
(3)מסמך שמסירתו באמצעות בעל כהונה משפטית, מקנה לפי הדין במקום עשייתו יתר תוקף למסירת המסמך או לנאמר בו;
(4)לענין הליך פלילי – כתב בי־דין או הזמנה של חוקר;
”מסמך משפטי זר“ – מסמך משפטי שנעשה במדינה אחרת;
”עבודה צבאית“ – כמשמעותה בסעיף 541 לחוק השיפוט הצבאי, התשט״ו–1955 (להלן – חוק השיפוט הצבאי);
”עבודת שירות“ ו”שירות לתועלת הציבור“ – כמשמעותם בסימן ב׳1 ו־ד׳1 לפרק ו׳ בחוק העונשין, התשל״ז–1977 (להלן – חוק העונשין);
”עבירה פיסקאלית“ – עבירה על חוקי מס, מכל סוג שהוא, לרבות עבירה בקשר לפיקוח על מטבע;
”עבירה צבאית“ – אחת מאלה:
(1)עבירה בקשר לשירות צבאי;
(2)עבירה שנדונה בפני ערכאה שיפוטית צבאית בלבד;
(3)עבירה לפי דיני הצבא שאינה עבירה לפי דיני העונשין;
”ענין פלילי“ – חקירה, הליך פלילי, חילוט רכוש בהליך פלילי וחילוט רכוש בהליך אזרחי;
”פעולת חקירה“ – פעולה הנעשית על ידי הרשות השלטונית המוסמכת לכך, לשם חקירת עבירה או מניעת עבירה, לשם קבלת צו חילוט רכוש או ביצוע צו חילוט רכוש כאמור בסימן 6 לפרק ג׳, והיא אחת מאלה:
(1)איסוף מידע;
(2)תחקור וגביית הודעה;
(3)חיפוש במקום, על גוף האדם או בגופו של חשוד;
(4)תפיסת ראיה או חפץ ובדיקתם;
(5)איתור אדם, רכוש או פעולה פיננסית, ומעקב אחריהם;
(6)האזנת סתר;
(7)כל פעולת חקירה אחרת, שהרשות מוסמכת לעשותה, למעט מעצר;
”פעולה פיננסית“ – לרבות פעולה בנקאית;
”צו חילוט זר“ – צו חילוט רכוש שנתנה רשות שיפוטית זרה, בין בהליך פלילי ובין בהליך אזרחי;
”צו מגביל“ – כל אחד מאלה:
(1)רשיון לפי סעיף 28 לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל״ב–1971, או לפי סעיף 49 לחוק העונשין;
(2)צו מבחן לפי כל דין;
(3)החלטת בית משפט שהנידון יישא את עונש המאסר בעבודת שירות לפי סימן ב׳1 לפרק ו׳ בחוק העונשין;
(4)צו שירות לתועלת הציבור לפי סימן ד׳1 לפרק ו׳ בחוק העונשין;
(5)קביעת בית דין צבאי שהנידון יישא את עונשו בעבודה צבאית, לפי סעיף 541 לחוק השיפוט הצבאי;
”רכוש“ – מקרקעין, מיטלטלין, כספים וזכויות, לרבות תמורה כלשהי של רכוש כאמור וכל רכוש שצמח או שבא כתמורה מרווחי רכוש כאמור;
”רשות שיפוטית זרה“ – בית משפט או בית דין במדינה אחרת וכן רשות שלטונית אחרת, המוסמכת לתת צו חילוט רכוש באותה מדינה.
The text on this page is adapted from the entry חוק עזרה משפטית בין מדינות, התשנ״ח–1998 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.