Law1998The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 39 of חוק עזרה משפטית בין מדינות, התשנ״ח–1998, בקשה של מדינה אחרת לסעדים זמניים.
This section is in פרק ג׳: סוגי פעולות עזרה משפטית / סימן 6: חילוט רכוש
39. בקשה של מדינה אחרת לסעדים זמניים
תיקון: תשע״א, תשפ״ה
(א)ביקשה מדינה אחרת שיינתן סעד זמני להבטחתו של רכוש הנמצא בישראל, בקשר להליך שיפוטי שמתקיים או אמור להתקיים לפני רשות שיפוטית זרה, רשאית הרשות המוסמכת, אם התקיימו התנאים המפורטים בסעיף 33(א) ו־(ב), בשינויים המחויבים, להעביר את הבקשה לפרקליט מחוז.
(ב)פרקליט מחוז רשאי לבקש מבית המשפט המחוזי, לתת צו זמני בדבר מתן ערבויות מטעם האדם שלגבי רכושו יינתן הצו, או אדם אחר המחזיק ברכוש, צווי עיקול או הוראות בדבר צעדים אחרים שיבטיחו את האפשרות של מימוש החילוט, לרבות הוראות לאפוטרופוס הכללי או לאדם אחר בדבר ניהול זמני של הרכוש (בסימן זה – צו זמני).
(ג)הרשות המוסמכת לא תעביר בקשה כאמור בסעיף קטן (א), אלא אם כן המדינה המבקשת נתנה התחייבויות מספיקות לתשלום פיצויים כאמור בסעיף 40(ז); ואולם רשאית הרשות המוסמכת שלא לדרוש התחייבויות כאמור, מנימוקים מיוחדים שיירשמו.
The text on this page is adapted from the entry חוק עזרה משפטית בין מדינות, התשנ״ח–1998 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.