Law1953The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 9א7 of חוק התקנים, תשי״ג–1953, הוראות לעניין האסדרה האמריקאית המאומצת.
This section is in פרק ד׳2: אימוץ אסדרה אמריקאית
9א7. הוראות לעניין האסדרה האמריקאית המאומצת
תיקון: תשפ״ו
(החל מיום 22.1.2027):
(א)אימוץ אסדרה אמריקאית לפי פרק זה הוא רק לעניין עוסק שבחר לפעול על פי הוראות סעיף 9(א)(1)(ה) (בחוק זה – המסלול האמריקאי).
(ב)הנוסח המחייב של האסדרה האמריקאית המאומצת על עדכוניה, לרבות הפניות באסדרה האמריקאית המאומצת להוראות מחייבות החלות בחקיקה הפדרלית האמריקאית שטרם הוחלו בישראל, יהיה הנוסח בשפה האנגלית; הנוסח בשפה האנגלית וכן תרגום מהימן ומקצועי שלו לעברית יועמדו לעיון הציבור באתר האינטרנט של המשרד באופן שיאפשר גם תיעוד ונגישות למעקב אחר מועד החלת האסדרה האמריקאית המאומצת בישראל, לרבות העדכונים לה.
(ג)כללה אסדרה אמריקאית מאומצת, המנויה בחלק ב׳ לתוספת השמינית, הפניות להוראות מחייבות החלות בחקיקה הפדרלית האמריקאית שטרם הוחלו בישראל, בעניינים הנוגעים למצרך או לתהליך עבודה, ובכלל זה הגדרות הקבועות בהן, יחולו הוראות מחייבות אלה בישראל, אלא אם כן נקבע אחרת בתוספת השמינית; עד תום שנתיים מיום שהוחלה ההוראה המחייבת בישראל, יוסיף השר, בצו, לחלק ג׳ לתוספת השמינית את ההפניה אליה, על עדכוניה, בהתאם להוראות סעיף 9א8; השר, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, רשאי להאריך, בצו, את התקופה האמורה בתקופות נוספות שלא יעלו במצטבר על שנה.
(ד)הממונה על התקינה יפרסם באתר האינטרנט של המשרד את האסדרה האמריקאית המאומצת.
The text on this page is adapted from the entry חוק התקנים, תשי״ג–1953 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.