Regulations1981The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 28א of תקנות הטיס (הפעלת כלי טיס וכללי טיסה), התשמ״ב–1981, יומן מסע.
This section is in פרק שני: הוראות כלליות
28א. יומן מסע
תיקון: תשע״ד
(א)מפעיל אווירי של כלי טיס יבטיח כי מצוי בכלי הטיס יומן מסע (Journey Log Book) שיירשמו בו פרטים לגבי טיסות כלי הטיס לפי הוראות תקנה זו.
(ב)ביומן המסע יירשמו לגבי כל טיסה כל הפרטים האלה:
(1)סימני לאומיותו ורישומו של כלי הטיס;
(2)תאריך;
(3)שמות אנשי הצוות ותפקידיהם;
(4)מקומות ההמראה והנחיתה, זמניהן ומשך הטיסה;
(5)מאפייני הטיסה (למשל: כללית, מסחרית, טיסה סדירה, טיסת שכר וכיוצא באלה);
(6)תקריות, תצפיות, הערות – אם קיימות;
(7)חתימתו של הטייס המפקד, או אמצעי אחר שאישר המנהל.
(ג)הפרטים הכלולים ביומן המסע לגבי כל טיסה יירשמו סמוך, ככל האפשר, למועד שבו הם ידועים, בכלי כתיבה בלתי ניתן למחיקה; מפעיל אווירי רשאי לנהל יומן מסע באמצעות מערכת ממוחשבת, ובלבד שהנתונים שבה נרשמים סמוך, ככל האפשר, למועד שהם ידועים, והם מאובטחים מפני שינויים והמערכת מגובה בקובץ ממוחשב שיעודכן כל 24 שעות.
(ד)הצהרה כללית (General Declaration) כמשמעותה בנספח 9 לאמנה, שמילא מפעיל אווירי, תיחשב כיומן מסע לעניין הפרטים המנויים בתקנת משנה (ב) הכלולים בה, ובלבד שהמפעיל האווירי שומר אותה בצמוד ליומן המסע שהוא מנהל, ולפי הוראות תקנות אלה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הטיס (הפעלת כלי טיס וכללי טיסה), התשמ״ב–1981 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.