Regulations20204 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of תקנות ניירות ערך (דיווח בשפה האנגלית), התשפ״א–2020, in 4 sections.
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיפים 17, 36 ו־56 לחוק ניירות ערך, התשכ״ח–1968 (להלן – החוק), לפי הצעת הרשות ובאישור ועדת הכספים של הכנסת, אני מתקין תקנות אלה:
1. הגדרה
בתקנות אלה, ”דוח מיידי“ – כמשמעותו בסעיף 36(ה) לחוק.
2. דיווח של תאגיד המנפיק לראשונה לציבור באנגלית
תאגיד המציע ניירות ערך שלו לראשונה לציבור בישראל רשאי לערוך תשקיפים ודוחות רק בשפה האנגלית, ובלבד שהתאגיד ציין זאת בתשקיף ההצעה הראשונה לציבור.
3. החלפת שפת הדיווח
(א)תאגיד מדווח רשאי לשנות את שפת הדיווח מהשפה העברית לשפה האנגלית ולהפך; החלטה על שינוי שפת הדיווח טעונה אישור של דירקטוריון התאגיד.
(ב)התקבלה החלטה כאמור בתקנת משנה (א), יגיש על כך התאגיד דוח מיידי; הדוח המיידי יכלול את הנמקות הדירקטוריון להחלטה.
(ג)החלטת הדירקטוריון לפי תקנת משנה (א), לא תיכנס לתוקף אם מחזיק ניירות ערך של התאגיד, אחד או יותר, המחזיק שני אחוזים לפחות מההון המונפק או מזכויות ההצבעה בתאגיד או מסדרת תעודות התחייבות מונפקות של התאגיד, הודיע על התנגדותו להחלפת שפת הדיווח, ובלבד שההתנגדות הוגשה לתאגיד בכתב לא יאוחר מארבעה עשר ימים מהיום שבו הגיש התאגיד דוח מיידי לפי תקנת משנה (ב).
(ד)הוגשה התנגדות כאמור בתקנת משנה (ג), תיכנס החלטת הדירקטוריון לתוקף אם קיבלה הסכמה ברוב קולותיהם של מחזיקי ניירות הערך, למעט בעלי השליטה בתאגיד, המשתתפים בהצבעה, באסיפות מחזיקי ניירות הערך לסוגיהם שכינס התאגיד לעניין זה.
(ה)החלפת שפת הדיווח לא תקדם לתום 30 ימים מהמועד האחרון להגשת התנגדות לפי תקנת משנה (ג), או מיום פרסום תוצאות כל האסיפות שכינס התאגיד לפי תקנת משנה (ד), לפי המאוחר משניהם; התאגיד יפרסם דוח מיידי לעניין מועד תחילת הדיווח בשפה האחרת.
4. תחילה
תחילתן של תקנות אלה שלושה חודשים ממועד פרסומן.
התקנות פורסמו ביום 17.11.2020.
י״ז בחשוון התשפ״א (4 בנובמבר 2020)
- ישראל כ״ץ שר האוצר
This is where the text was published.
- תקנות ניירות ערך (דיווח בשפה האנגלית)ק״ת תשפ״א, 482
These are other texts of the same kind.
- תקנות ניירות ערך (הודעה משלימה וטיוטת תשקיף), התשס״ז–2007Regulations
- תקנות ניירות ערך (הודעה על תוצאות ההצעה שבתשקיף), תש״ל–1969Regulations
- תקנות ניירות ערך (הפחתה של סכומי עיצום כספי), התשע״א–2011Regulations
- תקנות ניירות ערך (דו״חות תקופתיים ומיידיים), תש״ל–1970Regulations
- תקנות ניירות ערך (דוחות תקופתיים ומיידיים של תאגיד חוץ), התשס״א–2000Regulations
- תקנות ניירות ערך (דוחות תאגיד שמניותיו כלולות במדד ת״א טק–עילית), התשע״ו–2016Regulations
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 4 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשפ״א, 482 תקנות ניירות ערך (דיווח בשפה האנגלית).
What does the first section say?
Section 1 is titled הגדרה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות ניירות ערך (דיווח בשפה האנגלית), התשפ״א–2020 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.