Regulations2006The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 15 of תקנות צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים) (הובלת בהמות), התשס״ו–2006, אוורור.
15. אוורור
תיקון: תשפ״ו
(א)בעל רכב ומי שנוהג ברכב לא יוביל בהמות ברכב אלא אם כן התקיים אחד מאלה:
(1)בדפנות הרכב פתחים המאפשרים תנועת אוויר חופשית לבהמות המובלות בו (בתקנות אלה – רכב פתוח);
(2)ברכב מותקנת ופועלת מערכת אוורור או צינון מכנית שאישר המנהל לאחר התייעצות עם מומחים, נציגי גורמים חקלאיים ונציגי ארגונים למען בעלי חיים (בתקנות אלה – רכב מאוורר).
(החל מיום 16.4.2028): לא יוביל אדם בהמות ברכב אלא אם כן הרכב הוא רכב פתוח או רכב ממוזג.
(ב)בעל רכב ומי שנוהג ברכב לא יוביל בהמות ברכב פתוח אלא אם כן התקיימו כל אלה:
(1)שטח כלי הרכב המשמש להובלת הבהמות מקורה או מכוסה ברשת צל;
(2)משך ההובלה לא יעלה על שלוש שעות אם –
(א)הטמפרטורה צפויה לעלות על 32 מעלות צלזיוס;
(ב)ההובלה מתבצעת בין השעות 10:00 ל־17:00 בתקופה שבין 1 במאי ו־1 בנובמבר של כל שנה.
(החל מיום 16.4.2028): לא יוביל אדם בהמות ברכב פתוח אלא אם כן תא ההובלה מקורה או מכוסה בחלקו העליון ברשת צל שלמה ומתוחה בתקופה שבין 1 במאי ו־31 באוקטובר או ביריעה אטומה למים, שלמה ומתוחה בתקופה שבין 1 בנובמבר ו־30 באפריל.
(ג)בעל הרכב ומי שנוהג בו לא יוביל בהמות ברכב מאוורר אלא אם כן התקיימו שני אלה:
(החל מיום 16.4.2028): בעל הרכב ומי שנוהג בו לא יוביל בהמות ברכב ממוזג אלא אם כן התקיימו שני אלה:
(1)פעולת מערכת האוורור איננה תלויה בפעילות מנוע הרכב;
(החל מיום 16.4.2028): פעולת מערכת המיזוג איננה תלויה בפעילות מנוע הרכב;
(2)ברכב קיימים פתחים מספיקים לאוורור טבעי במקרה של כשל במערכת האוורור.
(החל מיום 16.4.2028): ברכב קיימים פתחים מספיקים למיזוג טבעי במקרה של כשל במערכת האוורור.
(ד)נוצר עומס חום עקב כשל של מערכת האוורור ברכב מאוורר יפתח מי שנוהג בו את הפתחים, וידאג שהרכב יהא בתנועה רצופה במשך ההובלה, ככל האפשר; היה הכרח לעצור את הרכב, יעצור אותו במקום מוצל, ויבטיח קירור המטען בכל אמצעי סביר, לרבות התזת מים או פריקת הבהמות ביעד חלופי, לפי הצורך.
(החל מיום 16.4.2028): נהג של רכב ממוזג שאירע בו כשל של מערכת המיזוג, יפתח את הפתחים בתא ההובלה ויוביל את הרכב בתנועה רצופה, ככל האפשר; היה הכרח לעצור את הרכב, יעצור אותו במקום מוצל, ויבטיח את קירור הבהמות בכל אמצעי סביר, לרבות התזת מים או פריקת הבהמות ביעד חלופי, לפי הצורך.
The text on this page is adapted from the entry תקנות צער בעלי חיים (הגנה על בעלי חיים) (הובלת בהמות), התשס״ו–2006 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.