Ordinance1941The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 2 of פקודת הבטריקיה האורתודוכסית, 1941, פירוש.
This section is in חלק א. מבוא
2. פירוש
בפקודה זו יהיו למונחים הפירושים שבצדם מלבד אם ענין הכתוב יחייב פירוש אחר:–
”הבטריקיה“ פירושה הבטריקיה האורתודוכסית של ירושלים.
”אפטרירך“ פירושו האפטרירך האורתודוכסי של ירושלים, והוא כולל את ממלא מקומו.
”האפטרירך בסינוד“ פירושו האפטרירך הפועל בעצת המועצה המעורבת או כשהוא מוציא את החלטותיו לפועל.
”האפטרירך במועצה“ פירושו האפטרירך הפועל בעצת המועצה המעורבת או כשהוא מוציא את החלטות המועצה לפועל.
”מטרופוליטן“ או ”הגמון“ פירושו הגמון הממונה על אזור כהונה (דיוקיסה) אורתודוכסית והמתגורר בתוכו.
”הגמון בכח“ פירושו הגמון, של אזור־כהונה שבוטל למעשה.
”בתי ספר דתיים“ פירושם בתי ספר אורתודוכסים המוחזקים לגמרי או במקצת, ע״י האפטרירך בסינוד, והכפופים לפיקוחו.
”בתי ספר חילוניים“ פירושם בתי ספר אורתודוכסים המוחזקים לגמרי או במקצת ע״י האפטרירך במועצה והכפופים לפיקוחו.
The text on this page is adapted from the entry פקודת הבטריקיה האורתודוכסית, 1941 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.