Order20222 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of צו התקנים (פטור מחובת סימון בשפה העברית), התשפ״ב–2022, in 2 sections.
This is the full text, word for word.
בתוקף סמכותי לפי סעיפים 16(ב) ו־25 לחוק התקנים, התשי״ג–1953, אני מצווה לאמור:
1. פטור מחובת סימון הקבועה בתקן רשמי
מצרך המיובא לישראל והמיועד לשיווק בשטחי המועצה הפלסטינית, למעט מצרך שהוא מזון כהגדרתו בחוק הגנה על בריאות הציבור (מזון), התשע״ו–2015, פטור מחובת סימון בשפה העברית לפי דרישות התקן הרשמי החל עליו, לפי בקשה שהוגשה, ובלבד שהמצרך יסומן כנדרש בתקן הרשמי, בשפה הערבית; לעניין סעיף זה, ”שטחי המועצה הפלסטינית“ – כהגדרתם בסעיף 16(ב) לחוק.
2. הגשת בקשה לקבלת פטור ממילוי אחר דרישות הסימון שבתקן רשמי
בקשה לקבלת היתר לפטור ממילוי אחר דרישות הסימון שבתקן רשמי לפי סעיף 1, תוגש בידי היבואן באופן דיגיטלי לכתובת שיפרסם הממונה על התקינה באתר האינטרנט של משרד הכלכלה והתעשייה.
כ״ט באייר התשפ״ב (30 במאי 2022)
- אורנה ברביבאי שרת הכלכלה והתעשייה
This is where the text was published.
- צו התקנים (פטור מחובת סימון בשפה העברית)ק״ת תשפ״ב, 3006
These are other texts of the same kind.
- צו התקנים (קביעת תוי־תקן), התשנ״ב–1992Order
- צו התקשורת (בזק ושידורים) (פטור מאישור סוג לציוד קצה), התשע״ד–2014Order
- צו התקשורת (בזק ושידורים) (פטור מרישוי לציוד קצה הפועל בשיטה התאית (רט״ן)), התשע״ב–2012Order
- צו התקנים (חובת תו תקן), התשמ״ב–1981Order
- צו התעבורה (פטור קורקינט חשמלי מהוראות הפקודה), התשס״ד–2004Order
- צו התעבורה (עבירות קנס), התשס״ב–2002Order
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source does not mark this text as repealed or replaced. The amendments of a section are noted under it, and the official gazette holds the binding text.
How many sections does this text have?
It has 2 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ק״ת תשפ״ב, 3006 צו התקנים (פטור מחובת סימון בשפה העברית).
What does the first section say?
Section 1 is titled פטור מחובת סימון הקבועה בתקן רשמי.
The text on this page is adapted from the entry צו התקנים (פטור מחובת סימון בשפה העברית), התשפ״ב–2022 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.