Regulations2022The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 20 of תקנות הנמלים (מניעת זיהום אוויר מכלי שיט), התשפ״ב–2022, איסור התקנה של מיתקן השבתה או ביצוע פעולה לא רצויה לבקרת פליטה.
This section is in חלק ב׳: מניעת זיהום אוויר בשל פליטה מכלי שיט / פרק ב׳: תחמוצות חנקן (NOx – Nitrogen Oxides) / סימן ג׳: הגבלות בהפעלת מנוע דיזל ימי
20. איסור התקנה של מיתקן השבתה או ביצוע פעולה לא רצויה לבקרת פליטה
(א)לא יתקין אדם בכלי שיט מיתקן השבתה ולא יבצע פעולה לא רצויה לבקרת פליטה, אלא אם כן השימוש במיתקן כלול באופן מהותי בתהליך בדיקת הפליטה כמפורט בקוד הטכני לתחמוצות חנקן (NOx).
(ב)אין בהוראות תקנת משנה (א) כדי למנוע את השימוש במיתקן עזר לבקרה.
(ג)בתקנה זו –
”מיתקן השבתה“ – מיתקן שמודד או חש את משתני התפעול המפורטים להלן, או מגיב עליהם: מהירות מנוע, טמפרטורה, לחץ יניקה או משתנה אחר, והכול למטרות של הפעלה, אפיון, השהיה או השבתה של פעולת מערכת בקרת הפליטה או של רכיב כלשהו בה, באופן שיעילות המערכת תהיה נמוכה מהיעילות שלה בתנאי תפעול רגילים;
”מיתקן עזר לבקרה“ – מערכת, אמצעי תפקוד או תוכנית פעולה לבקרה, המותקנים או מיושמים, לפי העניין, במנוע דיזל ימי ומשמשים להגנה על המנוע או על הציוד הנלווה למנוע מפני תנאי תפעול שתוצאתם עלולה לגרום נזק או תקלה, או המשמשים לסייע בהתנעת המנוע, ובכלל זה פעולה או אמצעי אחרים שהוכח לגביהם, להנחת דעתו של הבודק המוסמך, שאינם מיתקן השבתה;
”פעולה לא רצויה לבקרת פליטה“, לעניין מערכת בקרת הפליטה של כלי שיט – כל פעולה או אמצעי שמבוצעים בזמן שכלי השיט פועל בתנאי שימוש רגילים ושמפחיתים את היעילות של מערכת בקרת הפליטה בכלי השיט לרמה נמוכה מזו שנצפתה בבדיקת הפליטה כמפורט בקוד הטכני לתחמוצות חנקן (NOx).
The text on this page is adapted from the entry תקנות הנמלים (מניעת זיהום אוויר מכלי שיט), התשפ״ב–2022 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.