Regulations1997The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 21 of תקנות שירות הקבע בצבא־הגנה לישראל (גימלאות) (היוון קיצבאות ותביעות נגד צד שלישי), התשנ״ז–1997, שינוי התוספת.
This section is in פרק ד׳: הוראות שונות
21. שינוי התוספת
(א)היה ועד יום כ״ב באב התשנ״ז (25 באוגוסט 1997) לא תוקנה התוספת לתקנות שירות המדינה (גימלאות) (היוון קיצבאות ותביעות נגד צד שלישי), התשכ״ח–1968, באופן שהמקדמים המצוינים בה, המשמשים לצורך חישוב היוון קיצבה של זכאים באותו מועד ישונו ויחושבו לפי ריבית שנתית של 5 אחוזים –
(1)יבואו במקום לוחות 3, 4, 5 ו־6 שבתוספת, לוחות 17, 18, 19 ו־20 בהתאמה (להלן – שינוי התוספת);
(2)יקבל זכאי שהיוון את קיצבתו לפני מועד שינוי התוספת, בהתאם ללוח המתאים מבין הלוחות 3, 4, 5 ו־6 שבתוספת, עד יום כ״ט באלול התשנ״ז (1 באוקטובר 1997) את ההפרש שבין סכום ההיוון של האחוז הקובע במועד ההיוון לפי התוספת לאחר שינויה, לבין סכום ההיוון של האחוז הקובע במועד ההיוון לפי התוספת לפני שינוייה (להלן – הפרש סכום ההיוון), וכמו כן יקבל הפרשי הצמדה למדד על הפרש סכום ההיוון ממועד ההיוון עד מועד התשלום של הפרש סכום ההיוון לפי המדד בגין החודש הקודם למועד התשלום של הפרש סכום ההיוון.
(ב)היה ותתוקן התוספת לתקנות שירות המדינה (גימלאות) (היוון קיצבאות ותביעות נגד צד שלישי), התשכ״ח–1968, באופן שהמקדמים המצויים בה בלוחות 1 ו־2 להיוון לתקופה של שש שנים, ישונו עקב עדכון תוחלת החיים או עדכון שיעור הריבית המשמשת בסיס לחישובם ויהיו זהים ללוחות 1(א) ו־2(א) בתוספת, בהתאמה, יבואו במקום לוחות 1 ו־2 בתוספת, לוחות 1(א) ו־2(א), בהתאמה.
The text on this page is adapted from the entry תקנות שירות הקבע בצבא־הגנה לישראל (גימלאות) (היוון קיצבאות ותביעות נגד צד שלישי), התשנ״ז–1997 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.