Rosh (ראש) means head in Hebrew.
It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
head
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 8 meanings for Rosh.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1האיבר העליון בבעלי חיים המחובר בקדמת־הגו, אשר בו נמצאים המח, העיניים, האזניים, והפה.
וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה, וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ: הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ, וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב
- 2הקצה העליון של עצם כלשהו.
וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה-לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה-לָּנוּ שֵׁם פֶּן-נָפוּץ עַל-פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ.
- 3הקצה הקדמי, ההתחלה.
הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה.
- 4מנהיג, מוביל.
וְאֶלְעָזָר בֶּן-אַהֲרֹן לָקַח-לוֹ מִבְּנוֹת פּוּטִיאֵל לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת-פִּינְחָס אֵלֶּה רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָם.
- 5מחשבותיו ורגשותיו של אדם, עולמו הפנימי.
- 6עממי יכולת חשיבה ותפיסה טובה.
- 7עממי אופי, דרך מחשבה, הלך רוח, הנעה פנימית להתנהגות מסוימת.
- 8פרט מתוך עדר בהמות.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Rosh is a masculine noun.
- Written with vowel points
- רֹאשׁ
- Written without vowel points
- ראש
- Said
- rosh
- Inflections
- [נ' (כתואר) רֹאשָׁה] ר' רָאשִׁים; רֹאשׁ־, ר' רָאשֵׁי־; כ' רֹאשׁוֹ, רֹאשָׁם, רָאשֵׁיהֶם
- Gematria
- 501
This is how Rosh is said in other languages.
- English
- head
- Arabic
- راس
- Russian
- голова, глава
- Spanish
- cabeza
- German
- Kopf, Haupt
- Yiddish
- קאָפּ
These words mean nearly the same as Rosh.
- התחלה
- ראשיתbegining
- מנהיגleader
- מחשבהthought
- גישה
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words mean the opposite of Rosh.
- זנב
- תחתיתbottom
- אחריתend
- סוף
- סיום
- קץ
- זיבורית
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words rhyme with Rosh.
The word Rosh is part of these phrases and sayings.
- אבן הראשה
- איבד את הראש
- בראש ובראשונה
- בראש חוצות
- בראש טוב
- בראש מעיניו
- גלוי ראש
- גלוח ראש
- דמו בראשו
- הניד בראשו
- העלה על ראש שמחתו
- הקל ראש
- הרכין דגל
- חור בראש
- חמור קופץ בראש
- חפוי ראש
- טמן ראשו בחול
- יושב ראש
- יו"ר
- כאב ראש
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words come before and after Rosh in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Rosh.
What does Rosh (ראש) mean in Hebrew?
Rosh (ראש) means head. It is said rosh, with the stress on rosh.
What is a synonym for Rosh (ראש)?
Words that mean nearly the same as Rosh (ראש) are התחלה, ראשית, מנהיג, מחשבה, and גישה.
What is the opposite of Rosh (ראש)?
Words that mean the opposite of Rosh (ראש) are זנב, תחתית, אחרית, סוף, סיום, and קץ.
What rhymes with Rosh (ראש)?
Words that rhyme with Rosh (ראש) include שלוש, קדוש, אנוש, אחשורוש, גשוש, and מראש.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry ראש of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.