Kadosh (קדוש) means holy in Hebrew.
It can also mean sacred. It is an adjective, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
קָדוֹשׁ
kadosh
adjective
In English
holy, sacred
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 6 meanings for Kadosh.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1נשגב וטהור, מובדל מעם.
דַּבֵּר אֶל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם--קְדֹשִׁים תִּהְיוּ: כִּי קָדוֹשׁ, אֲנִי אדני אֱלֹהֵיכֶם.
- 2הולך בדרכי האמונה, ממלא אחר מצוות האל ואין בו רבב; שנחה עליו רוח אלהים, קרוב לאל.
וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ.
- 3כנוי לאלהים: שאין בו פגם וכל מעשיו צודקים ונכונים.
קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי אדני אֱלֹהֵיכֶם.
- 4תיאור המקום שנעשית בו עבודת האל.
וְאֵת אֵיל הַמִּלֻּאִים תִּקָּח וּבִשַּׁלְתָּ אֶת בְּשָׂרוֹ בְּמָקֹם קָדֹשׁ.
- 5תיאור למקום, לזמן או לחפץ שאלהים בחר בו או שמאמינים בקרבתו לאל.
הַיּוֹם קָדֹשׁ הוּא לַאדני אֱלֹהֵיכֶם אַל תִּתְאַבְּלוּ וְאַל תִּבְכּוּ.
- 6שיש לנהוג בו בכבוד מפני שקשור לאמונות של אנשים.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Kadosh is an adjective.
- Written with vowel points
- קָדוֹשׁ
- Written without vowel points
- קדוש
- Said
- kadosh
- Root
- ק־ד־ש
- Pattern
- קָטוֹל
- Plural
- קְדוֹשִׁים
- Feminine form
- קְדוֹשָׁה
- Inflections
- ר' קְדוֹשִׁים; קְדוֹשׁ־, ר' קְדוֹשֵׁי־; נ' קְדוֹשָׁה, נ"ר קְדוֹשׁוֹת; נ' קְדוֹשַׁת־, נ"ר קְדוֹשׁוֹת־
- Gematria
- 410
This is how Kadosh is said in other languages.
- English
- holy, sacred
- German
- heilig
These words rhyme with Kadosh.
The word Kadosh is part of these phrases and sayings.
- הקדוש ברוך הוא
- הקב"ה
- מות קדושים
- פרה קדושה
- קדוש ישראל
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
The word Kadosh comes from the root ק־ד־ש, like these words.
These words come before and after Kadosh in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Kadosh.
What does Kadosh (קדוש) mean in Hebrew?
Kadosh (קדוש) means holy and sacred. It is said kadosh, with the stress on dosh.
What rhymes with Kadosh (קדוש)?
Words that rhyme with Kadosh (קדוש) include ראש, ראש, שלוש, אנוש, אחשורוש, and גשוש.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry קדוש of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
English Words in Hebrew
How to say thousands of English words in Hebrew, with vowel points, transliteration, gender, plural and recordings.
Essential Hebrew Phrases
The words you need in your first week.
Hebrew Alphabet
All 22 letters, sounds, forms and numeric values.
Hebrew Keyboard
Type Hebrew with the Israeli layout and vowel points, then copy it.