Skip to main content

Literatureיעקב אורלנד

Yaakov Orland

Yaakov Orland was an Israeli poet, songwriter, playwright and translator, known for Hebrew songs such as "Hayu Leilot" and "Etz HaRimon".

1914 to 2002The songs "Hayu Leilot" and "Etz HaRimon"Hebrew translations of playsThe poem "Kiev"

Yaakov Orland
Born
14 July 1914, Tetiiv
Died
5 March 2002, Haifa
Occupation
poet, playwright, translator, songwriter

Yaakov Orland was born in 1914 in Tetiiv

Orland was born in 1914 in Tetiiv, Ukraine. As a child he survived a pogrom in the town in which 8 members of his family were killed, while he hid in a wooden barrel. He moved to the Land of Israel with his parents, and the family settled with the Labor Battalion at Migdal before moving to the Bukharan Quarter in Jerusalem.

He studied at Tachkemoni and at the Hebrew Gymnasium Rehavia. He later completed philosophy studies at the Hebrew University of Jerusalem and went to Britain to study theater.

He joined the Notrim and defended Jerusalem in the War of Independence. Afterward he moved to Tel Aviv, where he met his wife Bat-El and befriended poets such as Natan Alterman, Avraham Shlonsky and Alexander Penn. In 1954 he moved to Haifa as part of an artists' housing project.

In 1943 he wrote a satirical rhymed column in Haaretz under the pen name "Uri". Many of his songs were set to music by his friend Mordechai Zeira and performed by Shoshana Damari. He also translated works by Shakespeare, George Bernard Shaw, Oscar Wilde and Eugene O'Neill for the Ohel and Haifa theaters.

In 1992, after publishing the poem "Kiev" about his life and the pogrom, he traveled with his wife to Tetiiv, Kiev, Moscow and Saint Petersburg on behalf of the Jewish Agency. He received the Israel Prize in 1994 and the Bialik Prize in 1996, and died in 2002.

Milestones in Yaakov Orland's life

  1. 1914

    Born in Tetiiv, Ukraine.

  2. 1943

    Wrote a satirical column in Haaretz as "Uri".

  3. 1954

    Moved to Haifa in an artists' housing project.

  4. 1982

    Received the Itzik Manger Prize.

  5. 1992

    Traveled to Tetiiv and Kiev after publishing the poem "Kiev".

  6. 1994

    Received the Israel Prize for Hebrew song.

  7. 1996

    Received the Bialik Prize.

  8. 1998

    Received the Newman Prize.

  9. 2002

    Died.

Yaakov Orland served in the military

He served in the Notrim and defended Jerusalem in the War of Independence, serving as education officer of the Gadna's Masada battalion.

Yaakov Orland received 5 awards and honours

  • Bialik Prize
  • Tchernichowsky Prize
  • Itzik Manger Prize
  • ACUM Awards
  • Newman Prize

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, יעקב אורלנד, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: יעל י, Public domain

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.