Law2024The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 18 of חוק הבוררות המסחרית הבין־לאומית, התשפ״ד–2024, סמכות הרכב הבוררים לתת סעד זמני.
This section is in פרק ה׳: סעד זמני / סימן א׳: סעד זמני מאת הרכב הבוררים
18. סמכות הרכב הבוררים לתת סעד זמני
(א)אם לא הסכימו הצדדים אחרת, רשאי הרכב הבוררים, לבקשת אחד הצדדים (בפרק זה – המבקש), ולאחר שנתן לשאר הצדדים להביע את עמדתם, לתת סעד זמני.
(ב)בפרק זה, ”סעד זמני“ – סעד לפרק זמן מוגבל, שניתן בכתב, בצורת פסק בוררות או בצורה אחרת, ושבו הרכב הבוררים מורה לצד, בכל עת לפני מתן פסק הבוררות הסופי כאמור בסעיף 40, לעשות אחד מאלה:
(1)לפעול לשמירת המצב הקיים או להשבת המצב לקדמותו, עד להכרעה בסכסוך;
(2)לנקוט פעולה שתמנע נזק להליך הבוררות או פגיעה בו, ובכלל זה הטייתו, או להימנע מנקיטת פעולה שעשויה לגרום לנזק או לפגיעה כאמור;
(3)לספק אמצעים לשמירת נכסים שבאמצעותם יהיה אפשר לבצע פסק בוררות שיינתן בעתיד;
(4)לשמר ראיות שעשויות להיות נוגעות לעניין ומהותיות ליישוב הסכסוך.
The text on this page is adapted from the entry חוק הבוררות המסחרית הבין־לאומית, התשפ״ד–2024 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.