Law2024The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 37 of חוק הבוררות המסחרית הבין־לאומית, התשפ״ד–2024, הדין החל על הסכסוך.
This section is in פרק ז׳: פסק הבוררות וסיום ההליכים
37. הדין החל על הסכסוך
(א)הרכב הבוררים יכריע בסכסוך בהתאם לדין שהצדדים החליטו להחיל עליו; לעניין זה, יראו כל קביעה של הצדדים לעניין תחולת הדין או המערכת המשפטית של תחום שיפוט מסוים כמתייחסת לדין המהותי של אותו תחום שיפוט ולא לכללי ברירת הדין שבדיני אותו תחום שיפוט, והכול אלא אם כן הסכימו הצדדים אחרת.
(ב)באין קביעה של הצדדים כאמור בסעיף קטן (א), יקבע הרכב הבוררים את הדין שיחול על הדיון בסכסוך, בהתאם לכללי ברירת הדין שהוא מצא שיש להחיל בעניין זה.
(ג)הרכב הבוררים יכריע בסכסוך לפי עקרונות הצדק וההגינות המשפטית, רק אם הצדדים הסמיכו אותו לכך במפורש.
(ד)נוסף על הדין החל לעניין הסכסוך, כאמור בסעיפים קטנים (א), (ב) או (ג), הרכב הבוררים יכריע בסכסוך בהתאם להוראות החוזה בין הצדדים ובהתחשב בנוהג ובמקובל בעסקאות בתחום המסחר של העסקה נושא החוזה.
(ה)בסעיף זה, ”דין“ – לרבות דין זר.
The text on this page is adapted from the entry חוק הבוררות המסחרית הבין־לאומית, התשפ״ד–2024 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.