Order in Council19487 sectionsThe binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
The full text of דבר המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1948, in 7 sections.
This text is no longer in force.
The source says: לפי חוק לביטול דינים שנושנו, התשמ״ד–1984, דבר המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1948 בוטל ביום ה׳ באייר תש״ח (14 במאי 1948).
This is the full text, word for word.
הואיל ובשים לב לסיומו הממשמש ובא של המאנדאט לפלשתינה (א״י) ולהסתלקותו של הוד רוממותו מן הממשל בארץ רצוי להתקין קביעה נוספת לשם הממשל בפלשתינה (א״י) כמוכלל להלן:
לפיכך הואיל הוד רוממותו מתוקפם של הכוחות, המוקנים לו בעניין זה בחוק הפרלמנט בדבר שיפוט חוץ, 1890, או באורח אחר, ומתוך שימוש בהם, ובעצת מועצתו הפרטית לצוות, ובזה מצווים, לאמור:–
מכוח האמור בסעיפים 14 ו־15 לפקודת סדרי השלטון והמשפט, תש״ח–1948, כל סמכות שהיתה נתונה על פי החוק בידי מלך בריטניה או בידי הנציב העליון תהא נתונה לממשלה, וכל מקום בו נאמר בחוק ”פלשתינה (א״י)“ ייקרא מעתה ”ישראל“. לפי סעיף 13 לחוק המעבר, תש״ט–1949, כל מקום בו נאמר בחוק ”עתון רשמי“ ייקרא מעתה ”רשומות“.
לפי חוק לביטול דינים שנושנו, התשמ״ד–1984, דבר המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1948 בוטל ביום ה׳ באייר תש״ח (14 במאי 1948).
1.
תיקון: תש״ח
דבר־המלך הזה ייקרא ”דבר־המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1948“.
2.
תיקון: תש״ח
(1)בדבר־המלך הזה – אם לא יחייב עניין הכתוב פירוש אחר –
”נציב עליון“ כולל את האדם הממרכל אותה שעה את ממשלת ישראל;
”ארץ־ישראל“ כוללת את המים הטריטוריאליים הסמוכים לה;
”חוק קיים“ כולל כל דבר־המלך של הוד רוממותו במועצה, להוציא את דבר־המלך הזה, וכל פקודה, חוק עותומאני, צו, כלל, תקנה, חוק־עזר או חיקוק או חוק אחרים, בין כתובים ובין שאינם כתובים, העומדים אותה שעה בתוקפם בישראל.
(2)חוק הפירושים, 1889, יחול לשם פירושו של דבר־המלך הזה, כשם שהוא חל לשם פירושו של כל חוק־פרלמנט.
3.
תיקון: תש״ח, תש״ט
(1)הנציב העליון רשאי מזמן לזמן להתקין – בצו – אותה קביעה, שתהיה נראית לו – לפי שיקול־דעתו היחיד – מועילה לממשל בארץ־ישראל, עד להסתלקותו של הוד רוממותו מן הממשל בארץ־ישראל, או מתוך צפייה או הכנה לאותה הסתלקות.
(2)בלי לפגוע בכללותם של הכוחות, המוענקים לנציב העליון בסעיף־קטן (1) של הסעיף הזה, יהיה כל צו, שיינתן לפי הסעיף־הקטן ההוא, עלול להפקיע שום חוק קיים, להוסיף עליו, לתקנו, להטילו בשינויים, או להתלות את פעולתו, ושום קביעה של חוק קיים, העשוייה להיות בלתי־עקבית לכל צו כזה, לא תהיה נודעת לה נפקות כל זמן שיהיה אותו צו עומד בתוקפו.
(3)בהשתמשו בכוחותיו לפי הסעיף הזה יפעל הנציב העליון בהתאם לשום הוראות העשויות להינתן לו בחתימת־היד ובטבעת המלכותיות, או באמצעות מזכיר־מדינה, אולם השימוש בכוחות האמורים לא יהיה כפוף באורח אחר לשום תנאי או הגבלה.
(4)(בוטל מכללא): הוד רוממותו שומר לעצמו את הזכות לדחות שום צו, שנתנו הנציב העליון לפי הסעיף הזה, ולהודיע על אותה דחייה באמצעות מזכיר־מדינה. כל דחייה כזאת תהיה נודעת לה נפקות למן הזמן, שבו יפרסם אותה הנציב העליון בהודעה ברשומות [במקור: בעיתון הרשמי של ארץ־ישראל].
4.
(1)כל תעודה, המיומרת להיות צו שנתנו הנציב העליון לפי סעיף 3 של דבר־המלך הזה, ולהיות חתומה בידי הנציב העליון או בשמו, תתקבל בעדות, ויהיו רואים אותה כצו, שנתנו הנציב העליון, עד שיוכח היפוכו של דבר.
(2)כל תעודה, המיומרת להיות צו שנתנו הנציב העליון לפי סעיף 3 של דבר־המלך הזה, יהיו רואים אותה כערוכה באופן תקֵף, ועל תקֵפוּת של הקביעות הכלולות בצו לא יוקשה בשום בית־משפט או בכל דרך אחרת שהיא.
5.
תיקון: תש״ח
הכוחות, המוענקים לנציב העליון בדבר־המלך הזה, באים להוסיף על הכוחות, שהוענקו לו בדברי־המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1922 עד 1947, בדבר־המלך במועצה על ארץ־ישראל (הגנה), 1937, או בדרך אחרת, ולא לגרוע מהם.
6.
תיקון: תש״ח
(בוטל מכללא): הוד רוממותו שומר לעצמו, ליורשיו ולבאים אחריו, את הזכות לעשות מזמן לזמן – בעצת מועצתו או מועצתם הפרטית – כל אותם חוקים, העשויים להיראות בעיניו או בעיניהם נחוצים למען השלום, הסדר והממשל הטוב בארץ־ישראל.
7.
דבר־המלך הזה ייכנס לפעולה ביום, שאותו יהיה מועיד הנציב העליון בהכרזה.
פורסם צו מאת הנציב העליון לפיו הועיד הנציב העליון את יום ה־1 במארס, 1948, ליום, שבו ייכנס לפעולתו דבר־המלך במועצה.
בחצר־המלך בארמון באקינגהאם, היום ה־26 בינואר, 1948.
- א. צ׳. א. לידביטר
This is where the text was published.
- 1948 מס׳ 106.
- דבר המלך במועצה על פלשתינה (א״י)ע״ר 1948, תוס׳ 2, 231
- פקודת סדרי השלטון והמשפטע״ר תש״ח, תוס׳ א׳, 3
- חוק המעברס״ח תש״ט, 1
- חוק לביטול דינים שנושנותשמ״ד, 95
These are other texts of the same kind.
These are the questions people ask about this text.
Is this text still in force?
The source marks this text as no longer in force. It says: לפי חוק לביטול דינים שנושנו, התשמ״ד–1984, דבר המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1948 בוטל ביום ה׳ באייר תש״ח (14 במאי 1948).
How many sections does this text have?
It has 7 sections.
Where was this text first published?
The first publication the source lists is ע״ר 1948, תוס׳ 2, 231 דבר המלך במועצה על פלשתינה (א״י), and 3 later publications are listed after it.
The text on this page is adapted from the entry דבר המלך במועצה על ארץ־ישראל, 1948 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.