Law1961The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 98א of חוק לשכת עורכי הדין, תשכ״א–1961, הגדרות.
This section is in פרק שמיני א׳: עורכי דין זרים ומשרדי עורכי דין זרים / סימן א׳: הגדרות
98א. הגדרות
תיקון: תשס״ט־2
בפרק זה –
”מרשם“ – מרשם עורכי דין זרים שמנהלת הלשכה בהתאם להוראות סעיף 98ו ולהוראות לפי סעיף 98יג;
”משרד עורכי דין זר“ – אחד מאלה:
(1)תאגיד שהתאגד מחוץ לישראל ושמתקיימים לגביו כל אלה:
(א)מטרתו מתן שירותים משפטיים;
(ב)החברים או השותפים בו, כולם או חלקם, הם בעלי רישיון לעסוק בעריכת דין מחוץ לישראל;
(ג)מרכז פעילותו הוא מחוץ לישראל;
(2)יחיד שהוא בעל רישיון לעסוק בעריכת דין מחוץ לישראל ושמרכז פעילותו במסגרת עיסוקו כאמור, הוא מחוץ לישראל;
”עורך דין זר“ – מי שרשום במרשם;
”שירות משפטי בעניין דין זר“ – אחד מאלה:
(1)ייעוץ וחיווי דעת משפטיים בעניין הדין החל במדינה שבה הוסמך נותן השירות לעסוק בעריכת דין (בפרק זה – דין זר);
(2)עריכת מסמכים בעלי אופי משפטי שחל עליהם דין זר, בשביל אדם אחר, לרבות ייצוג אדם אחר במשא ומתן משפטי לקראת עריכת מסמך כאמור.
The text on this page is adapted from the entry חוק לשכת עורכי הדין, תשכ״א–1961 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.