Regulations1954The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 15 of תקנות לביצוע אמנת האג (הפרוצדורה האזרחית), תשי״ד–1954, תרגום המסמך ואימותו.
This section is in פרק שני: מסירת מסמכים
15. תרגום המסמך ואימותו
תיקון: תשי״ד, תשט״ו
(א)לא נערך המסמך האמור בתקנה 14 בשפת המדינה המתבקשת או בשפה שהוסכם עליה בין מדינת ישראל לבין המדינה המבקשת לענין מסירת מסמכים לפי האמנה – יצרף המבקש תרגום המסמך לאחת השפות האמורות.
(ב)במקום התרגום האמור רשאי המבקש, בהסכמת מנהל בתי המשפט, להפקיד סכום כסף או ליתן ערבות לבטחון הוצאות התרגום והוצאות אימותו במדינה המתבקשת.
The text on this page is adapted from the entry תקנות לביצוע אמנת האג (הפרוצדורה האזרחית), תשי״ד–1954 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
Small Claims Court Guide
The ceiling, the filing fee and how a small claim is filed, heard and collected.
Severance Pay Calculator
One month's last salary for each year of work, and what is tax free.
Unemployment Benefit Calculator
What the National Insurance Institute pays a day and a month, and for how many days.
The Tanakh in Hebrew and English
Every chapter of the Torah, the Prophets and the Writings with vowel points and English.