Regulations1963The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 1 of תקנות הביטוח הלאומי (ביצוע אמנה בין ממשלת ישראל ובין הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד הצפונית), תשכ״ג–1963, הגדרות.
This section is in פרק ראשון: פרשנות
1. הגדרות
בתקנות אלה –
”הצדדים“ – ממשלת ישראל וממשלת הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד הצפונית;
”שטח הארץ“ –
(1)לגבי הממלכה המאוחדת: אנגליה, סקוטלנד, ולס, אירלנד הצפונית והאי מן;
(2)לגבי ישראל – שטח מדינת ישראל;
”רשות מוסמכת“ –
(1)לגבי הממלכה המאוחדת – המיניסטר לקיצבאות ולביטוח לאומי, מיניסטריון העבודה והביטוח הלאומי לאירלנד הצפונית או מועצת השירותים הסוציאליים של האי מן, הכל לפי הענין;
(2)לגבי ישראל – שר העבודה או מי שהוסמך על ידיו;
”תקופת הביטוח“ – לגבי הממלכה המאוחדת וישראל – התקופה בעדה שולמו דמי הביטוח כנדרש בחוקי כל אחד מהצדדים;
”חוק הביטוח“ – חוק הביטוח הלאומי, תשי״ד–1953, והתקנות שהותקנו לפיו;
”חוקי הממלכה המאוחדת“ –
(1)חוק הביטוח הלאומי, 1946; חוק הביטוח הלאומי (אירלנד הצפונית), 1946; חוק הביטוח הלאומי (האי מן), 1948; והחוקים שעמדו בתקפם לפני 5 ביולי 1948 והוחלפו בחוקים האמורים;
(2)חוק הביטוח הלאומי (פגיעות בעבודה), 1946; חוק הביטוח הלאומי (פגיעות בעבודה) (אירלנד הצפונית), 1946; חוק הביטוח הלאומי (פגיעות בעבודה) (האי מן), 1948, לרבות התקנות שהותקנו לפיהם;
”גימלת מוות“ – גימלת שאירים וגימלת תלויים;
”פגיעה בעבודה“ – כמשמעותה בחוק לפיו נוהג כל אחד מהצדדים.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הביטוח הלאומי (ביצוע אמנה בין ממשלת ישראל ובין הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד הצפונית), תשכ״ג–1963 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.