Regulations1963The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 2 of תקנות הביטוח הלאומי (ביצוע אמנה בין ממשלת ישראל ובין הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד הצפונית), תשכ״ג–1963, עובד שמעבידו בשטח ארץ הצד השני.
This section is in פרק שני: תחולת חוקים / סימן א׳: עובד שמעבידו בשטח ארץ הצד השני
2. עובד שמעבידו בשטח ארץ הצד השני
(א)הוראות חוק הביטוח בדבר תשלום דמי ביטוח לא יחולו לגבי אדם המועבד בישראל באופן זמני אם הוא איננו תושב בה ונתקיים לגביו אחד מאלה:
(1)מעבידו הוא בשטח ארצה של הממלכה המאוחדת;
(2)מקום עסקיו העיקריים של מעבידו נמצא בשטח ארצה של הממלכה המאוחדת.
(ב)הוראות חוק הביטוח בדבר תשלום דמי ביטוח יחולו לגבי אזרח ישראל המועבד באופן זמני בשטח ארצה של הממלכה המאוחדת שאיננו תושב בה אם מעבידו הוא בישראל או שמקום עסקיו העיקריים נמצא בישראל, כאילו עבד בישראל.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הביטוח הלאומי (ביצוע אמנה בין ממשלת ישראל ובין הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד הצפונית), תשכ״ג–1963 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.