Regulations2022The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 114 of תקנות הנמלים (מניעת זיהום אוויר מכלי שיט), התשפ״ב–2022, השלמת בדיקות לפני המועד.
This section is in חלק ה׳: תעודות / פרק ב׳: משך התעודות ותוקפן / סימן א׳: התעודה הבין־לאומית למניעת זיהום אוויר
114. השלמת בדיקות לפני המועד
הושלמה בדיקה שנתית או בדיקת ביניים לפני התקופות המפורטות בתקנות 84 או 85, לפי העניין, יחולו הוראות אלה:
(1)יום השנה המופיע בתעודה יתוקן לתאריך שיהיה לא מאוחר מ־3 חודשים אחרי תאריך השלמת הבדיקה (בתקנה זו – יום השנה המתוקן);
(2)הבדיקה השנתית או בדיקת הביניים העתידיות יושלמו בפרקי הזמן המפורטים בתקנות 84 או 85, לפי העניין, תוך שימוש ביום השנה המתוקן;
(3)מועד תום התוקף יישאר בלא שינוי, ובלבד שבדיקה שנתית אחת או יותר, או בדיקת ביניים, לפי העניין, יתקיימו כך שלא תהיה חריגה מפרקי הזמן המרביים הקבועים בתקנות 84 או 85, לפי העניין.
The text on this page is adapted from the entry תקנות הנמלים (מניעת זיהום אוויר מכלי שיט), התשפ״ב–2022 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.