From the court's archiveAdministrative appeal
יוסף זועבי ו-8 אחרים נ' הועדה המקומית לתכנון ובניה הגלבוע ואח'
AAA 7208/12 was decided on 14 November 2013.
The court's decision, in its own words.
הסעד הזמני שניתן ביום 7.2.2013 על-ידי השופט נ' סולברג יעמוד בתוקפו כל עוד לא ניתנה החלטה אחרת על-ידי בית המשפט לעניינים מינהליים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 November 2013.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- AAA 7208/12
- Opened
- 2012
- Decided
- 14 November 2013
- Length
- 3 pages
The panel
- י' דנציגר
- י' עמית
- צ' זילברטל
This is how to cite the ruling.
עע"מ 7208/12 יוסף זועבי ו-8 אחרים נ' הועדה המקומית לתכנון ובניה הגלבוע ואח' (14.11.2013)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים בענינים מינהליי
עע"ם 7208/12
לפני: כבוד השופט י' דנציגר · כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט צ' זילברטל
המערערים: יוסף זועבי ו-8 אחרים
נגד
המשיבים: 1. הועדה המקומית לתכנון ובניה הגלבוע · 2. הועדה המחוזית לתכנון ולבניה מחוז הצפון · 3. ועדת הערר לענייני תכנון ובניה מחוז הצפון · 4. פקיד ההסדר · 5. עבד אלרחמאן חוסין זועבי · 6. מחמוד חוסין זועבי ואח' · 7. יורשי המנוח עבד אלקאדר חוסין ואח' · 8. מחמוד עבד אלחמיד דהוד ואח' · 9. יורשי המנוח מוחמד חוסין · 10. יורשי המנוח תופיק חוסין · 11. יורשי המנוח עבד אלקאדר חוסין · 12. מוחמד יוסף דהוד זועבי · 13. מחמוד יוסף דהוד זועבי · 14. מחמוד עבד אלחמיד דהוד · 15. יורשי המנוח מחמד עבד אלחמיד · 16. יורשי המנוח אדריס עבד אלחמיד זועבי · 17. חוסיין אחמד זועבי · 18. עומר תאופיק זועבי · 19. דאהוד יוסף זועבי · 20. ורד אדריס זועבי · 21. מוחמד סמיר זועבי
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת בתיקי עת"מ 35967-05-12 ועת"מ 37247-05-12 שניתן ביום 23.08.2012 על ידי כב' השופט הבכיר ז' הווארי
תאריך הישיבה: י' בכסלו התשע"ד (13.11.13)
בשם המערערים: עו"ד יובל גלאון; עו"ד מיכאל טירר
בשם המשיבה 1: עו"ד אורי שילה · בשם המשיבים
4-2: עו"ד רועי שויקה · בשם המשיבים 10-5
ו-18-17: עו"ד משה חורי · בשם המשיבים
12-11, 16-14, 21-20: אין התיצבות · בשם המשיבים 13
ו-19: עו"ד אמיר מדג'יה
פסק-דין
1.המערערים הגישו לבית המשפט המחוזי בנצרת בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים שתי עתירות בגדרן ביקשו כי ייקבע שתכנית בניין עיר ג/גל/מק/135, שהיא תכנית איחוד וחלוקה של שטח מקרקעין בכפר טמרה (להלן: התכנית), בטלה ומחוסרת תוקף, וכי היתרי בנייה מסוימים, שהוצאו מכוחה, בטלים אף הם.
2.בית משפט קמא דחה את העתירות, הן מכוח טענות סף של שיהוי, העדר צירוף צדדים רלבנטיים והעדר גילוי עובדות מהותיות, והן לגופן. מכאן הערעור.
3.בגדרו של הערעור נטען מפי המשיבים 4-2, שהם רשויות מרשויות המדינה (להלן: המדינה), כי אישור שר הפנים שניתן לתכנית בטל, כיוון שניתן בהתבסס על ההנחה כי התנאים שקבע למתן האישור מולאו, בעוד שהתברר למדינה בגדר ההליך דנא שאין הדבר כך. לפיכך, לגישת המדינה האישור בטל, אם כי אין הדבר גורר אחריו את בטלות התכנית, שהיא חיקוק אותו ניתן לבטל בדרך בו הוא נחקק או בפסק דינו של בית המשפט. לטענת המערערים, עמדה זו של המדינה, שהושמעה לראשונה בשלב הערעור, מחזקת את טענותיהם בדבר בטלות התכנית וההיתרים שניתנו על פיה. לטענת המשיבים האחרים, אין ליתן משקל לעמדתה הנ"ל של המדינה, שלא נטענה בבית משפט קמא ושלא ניתנה להם ההזדמנות להתמודד עימה, בין אם במישור העובדתי ובין אם במישור המשפטי.
4.אנו סבורים כי עמדת המדינה, כפי שהובאה בסיכומיה בערעור ובדיון שהתקיים לפנינו, היא בגדר נתון בעל חשיבות שעל בית המשפט לשקול בגדר שיקוליו בדונו בעתירות המערערים, ככל שימצא שיש לעמדה זו בסיס עובדתי ומשפטי. יתכן, ואין אנו מביעים עמדה בעניין, שיש לנתון זה גם השלכה על השיקולים הנוגעים לטענות הסף אותן קיבל בית משפט קמא, וברי כי יש להביאו בחשבון לצורך בחינת העתירה לגופה. זאת ועוד, למשיבים (שאינם המדינה) לא ניתנה ההזדמנות להתמודד עם עמדה זו של המדינה, לא במישור העובדתי ולא במישור המשפטי, כיוון שזו הועלתה לראשונה במסגרת הערעור.
5.שיקולים אלה הביאונו למסקנה כי מן הראוי לבטל את פסק דינו של בית משפט קמא ולהחזיר אליו את הדיון על מנת שיחליט האם יש ממש בעמדת המדינה בדבר בטלות אישור שר הפנים לתוכנית, ואם אכן האישור בטל – מה ההשלכות שיש לכך על ההכרעה בעתירות. בית המשפט יקבע את סדר ואופן השלמת טיעוני הצדדים והגשת ראיות וכתבי בי דין נוספים, ככל שיידרש, ולאחר מכן יינתן פסק דין חדש.
6.בית המשפט לעניינים מינהליים יהא רשאי להתחשב, לעניין קביעת ההוצאות בסיום ההליך, בהילוכה של המדינה, אשר העלתה את עמדתה הנוכחית רק בשלב הערעור ובכך האריכה את ההתדיינות וגרמה לכך שלא היה ניתן לסיימה בגדרו של הערעור דנא.
7.הסעד הזמני שניתן ביום 7.2.2013 על-ידי השופט נ' סולברג יעמוד בתוקפו כל עוד לא ניתנה החלטה אחרת על-ידי בית המשפט לעניינים מינהליים.
ניתן היום, י"א בכסלו התשע"ד (14.11.2013).
The court gave these rulings around the same time.
- משרד הבינוי והשיכון ואח' נ' אליהו מלכהAAA 1659/09 · 17 November 2013
- רשות הרישוי אילת נ' עמותת העצמאים באילת - לשכת המסחר ואח'AAA 5631/13 · 14 November 2013
- עיריית נצרת עילית נ' מפעלי ברודניLAA 7509/13 · 14 November 2013
- שרה אבו סעלוק ואח' נ' שירותי בריאות כללית ואח'LCA 5738/13 · 14 November 2013
- מוצטפא אחמד מוצטפא בני עודה נ' המפקד הצבאי לאזור הגדה המערבית ואח'HCJ 3282/13 · 13 November 2013
- מירזוייב מוזפר נ' משרד הפנים - רשות האוכלוסין, ההגירה ומעברי הגבולHCJ 2507/12 · 13 November 2013