Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

צדיק חזן נ' סמי חזן

CA 1331/05 was decided on 27 November 2006.

The court's decision, in its own words.

בהתאם לכך, ההליכים שבכותרת ייסגרו.

3 justices heard the case, and the ruling came on 27 November 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 1331/05
Opened
2005
Decided
27 November 2006
Length
2 pages

The panel

  • דורית ביניש
  • אליעזר ריבלין
  • סלים ג'ובראן

This is how to cite the ruling.

ע"א 1331/05 צדיק חזן נ' סמי חזן (27.11.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 1331/05

ע"א 1442/05

בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופט ס' ג'ובראן · המערערים בע"א 1331/05 · 1. צדיק חזן

והמשיבים בע"א 1442/05: 2. דבורה חזן

נגד

המשיבים בע"א 1331/05

1. סמי חזן

והמערערים בע"א 1442/05: 2. מצפה הימים (1983) בע"מ · 3. סלטקס (1980) קרית שמונה בע"מ · בקשה לאישור הסכם פשרה מיום 17.11.2006 · בשם המערערים בע"א 1331/05

והמשיבים בע"א 1442/05: בשם המשיבים בע"א 1331/05

והמערערים בע"א 1442/05: עו"ד דוד שידלובר · עו"ד יורם עברון

פסק-דין

1.הבקשה המשותפת לתיקון טעות סופר מתקבלת. בהסכם פריסת החוב המצורף כנספח ב' לבקשה שבפנינו בשורה הרביעית של סעיף 2 ("חוב העבר"), במקום "המלווים ישלמו ללווים", יבוא: "הלווים ישלמו למלווים".

2.בהתאם להסכמת הצדדים, פסק-דינו של בית המשפט המחוזי בנצרת בת"א 525/98 מבוטל, זאת בכפוף להסכמת הצדדים בדבר אי השבת הסכום הפסוק כאמור בסעיף 3 לבקשה.

3.לבקשת הצדדים, ניתן בזאת תוקף של פסק-דין להסדר הפשרה שהושג בין הצדדים, אשר תנאיו מגולמים בהסכם מכר המקרקעין המצורף לבקשה כנספח א', ובהסכם פריסת החוב המצורף לבקשה כנספח ב'.

4.הבקשה להשבת הערבות והאגרה תועבר להחלטת רשמת בית המשפט.

5.בהתאם לכך, ההליכים שבכותרת ייסגרו.

ניתן היום, ו' בכסלו התשס"ז (27.11.2006).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools