From the court's archiveCivil appeal
רחל זילברמן נ' זאב גורון ואח'
CA 2454/96 was decided on 13 May 2001.
The court's decision, in its own words.
לבקשתם המשותפת של פרקליטי הצדדים הננו נותנים להסדר הפשרה דלעיל תוקף של פסק-דין.
3 justices heard the case, and the ruling came on 13 May 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 2454/96
- Opened
- 1996
- Decided
- 13 May 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- אליהו מצא
- יעקב טירקל
This is how to cite the ruling.
ע"א 2454/96 רחל זילברמן נ' זאב גורון ואח' (13.5.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 2454/96
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט י' טירקל
המערער ת: רחל זילברמן
נגד
המשיבים: 1. זאב גורון · 2. עמידר חברה לאומית לשיכון עולים · בישראל בע"מ · ערעור על פסק-דינו של בית המשפט המחוזי · בתל-אבי-יפו מיום 4.3.96 בתיק ה"פ 194/95 · שניתן על-ידי כבוד השופט א'גורן
תאריך הישיבה: כ' באייר התשס"א (13.5.01) · בשם · המערער
ת: עו"ד מ' ארידור · בשם · המשיב 1: עו"ד ד' ליבוביץ
פסק-דין
באי-כוח הצדדים הגיעו לכלל הסדר פשרה, לפיו ישלם המשיב לעיזבון המנוחה רחל זילברמן, תמורת הדירה סך השווה ל60,000- דולר ארה"ב. הצדדים נותרו חלוקים בדבר המועד הרלוונטי לחישוב שוויו השקלי של הסכום. שאלה זו הותירו באי כוח הצדדים להכרעתנו, על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט. לאחר עיון בטענותיהם אנו קובעים כי הסכום הנ"ל יחושב על-פי השער היציג של הדולר האמריקאי שהיה בתוקף במועד מתן פסק-דינו של בית המשפט המחוזי ויתווספו עליו ריבית והפרשי הצמדה כחוק מן המועד האמור כנגד חובו תמורת הדירה, בהתאם להסדר הפשרה, רשאי המשיב לקזז את הסכומים ששילם, ממועד פטירתה של המנוחה ואילך, על חשבון חוב המשכנתא הרובץ על הדירה, על-פי קבלות מקוריות שיציג להוכחת התשלומים, כשגם אלה יחושבו בתוספת ריבית והפרשי הצמדה כחוק ממועד-התשלומים. לבקשת המשיב ניתנה לו שהות של 30 ימים מהיום לתשלום הסכום המגיע מידו על-פי הסדר הפשרה ופסק הדין.
לבקשתם המשותפת של פרקליטי הצדדים הננו נותנים להסדר הפשרה דלעיל תוקף של פסק-דין.
ניתן היום, כ' באייר תשס"א (13.5.01).
The court gave these rulings around the same time.
- גאזי סעדי נ' ב. ס. ט. חברה לעבודות בנייה בע"מ ואח'CA 1469/99 · 13 May 2001
- יולי נודלמן ואח' נ' השר נתן שרנסקי ואח'CA 2782/01 · 13 May 2001
- יעקב וייספיש נ' מינהל מקרקעי ישראל, מחוז תל אביב ואח'CA 2912/01 · 13 May 2001
- דוד כנפי נ' מנהל מס שבח מקרקעין ואח'CA 3754/99 · 13 May 2001
- עמותת מכבי ראש העין נ' עיריית ראש העין ואח'HCJ 7002/00 · 10 May 2001
- גלעד יפרח נ' השר לביטחון פנים ואח'HCJ 2576/01 · 10 May 2001