From the court's archiveCivil appeal
סלובקין מרדכי ואח' נ' עבדאללה מחאמיד ואח'
CA 262/97 was decided on 23 December 1999.
The court's decision, in its own words.
בכל מקרה של מחלוקת בין הצדדים ביחס למותנה לעיל, יוכל כל צד לפנות לבית המשפט המחוזי לקבלת הוראותיו או את פסיקתו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 23 December 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 262/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 23 December 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- שלמה לוין
- תאודור אור
This is how to cite the ruling.
ע"א 262/97 סלובקין מרדכי ואח' נ' עבדאללה מחאמיד ואח' (23.12.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 262/97
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט ת' אור
המערערים: 1. סלובקין מרדכי · 2. סהר, חברה לביטוח בע"מ
נגד
המשיב: עבדאללה מחאמיד
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו מיום 28.11.96 בת"א 757/92 שניתן על ידי כבוד השופט ג' קלינג
בשם
המערערים: עו"ד אהוד שלוש · בשם
המשיב: עו"ד דוד אלדור
פסק-דין
כמוסכם על בעלי הדין, הערעור נדחה בכפוף לתנאי הבא:
מתוך סכום הפיצויים שנפסק למשיב, יעוכב סכום של 320,000 ש"ח (ליום 17.3.97). סכום זה יעוכב עד לברור זכויותיו של המשיב במוסד לביטוח לאומי במסגרת הפרק הדן בנכות כללית, על כל הגימלאות וההטבות המגיעות לו, אם מגיעות, בגין נכותו עקב התאונה הנדונה בתיק זה.
המשיב מצידו מתחייב לפנות בתביעה למוסד לביטוח לאומי ,ולפעול בתום לב, בסבירות ובזריזות ראויה למיצוי זכויותיו כאמור, על מנת שיוברר אם יש לו כאלה.
בהתאם למה שיחליט המוסד לביטוח לאומי בתביעת המשיב כאמור, תקבע דרך השימוש בסכום אשר עוכב כאמור. אם תוכר התביעה, ינוכו מהסכום הגימלאות (כולל סכום מהוון שלהן) מהסכום הנ"ל, ורק החלק הנותר, אם יהיה כזה, ישולם למשיב.
אם תדחה תביעת המשיב מהמוסד, יועבר כל הסכום האמור למשיב, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית מחושבים מיום 19.3.97 ועד לתשלום.
בכל מקרה של מחלוקת בין הצדדים ביחס למותנה לעיל, יוכל כל צד לפנות לבית המשפט המחוזי לקבלת הוראותיו או את פסיקתו.
ניתן היום, יד' בטבת התש"ס (23.12.99).
The court gave these rulings around the same time.
- לב הדר נ' פקיד השומה חיפהCA 4635/94 · 23 December 1999
- איגוד שמאי ביטוח בישראל נ' מדינת ישראלHCJ 5062/97 · 23 December 1999
- עו"ד גיא פיטוסי נ' בית הדין הרבני האזורי באר שבע ואח'HCJ 8339/99 · 23 December 1999
- עמותת נפגעי מס רכו ש - ע"י שבתאי עזריאל נ' שמואל הולנדר נציב שירות המדינה ואח'HCJ 990/99 · 22 December 1999
- ואסילי קאיציאנו נ' שר הפנים ואח'HCJ 8502/99 · 22 December 1999
- מוחמד תורק נ' בית המשפט המחוזי בת"א - כב' השופטת ברכה אופירHCJ 7996/99 · 22 December 1999