Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

חגאזי מחמוד נ' מוחמד חגאזי ואח'

CA 2657/98 was decided on 9 November 1999.

The court's decision, in its own words.

לפיכך אנו דוחים את הערעור. המערער ישלם למשיבים שכ"ט עו"ד 10,000.- ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 9 November 1999.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 2657/98
Opened
1998
Decided
9 November 1999
Length
2 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • טובה שטרסברג-כהן
  • אליעזר ריבלין

This is how to cite the ruling.

ע"א 2657/98 חגאזי מחמוד נ' מוחמד חגאזי ואח' (9.11.1999)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 2657/98

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופט א' ריבלין

המערער: חגאזי מחמוד

נגד

המשיב: מוחמד חגאזי · ערעור על פסק דין בית המשפט · בחיפה מיום 9.3.98 בת"ע 1347/95 · שניתןע ל ידי כבוד השופט ח. פיזם

תאריך הישיבה: ל בחשון תש"ס (9.11.99) · בשם

המערער: עו"ד זידאני מוחמד · בשם

המשיב: עו"ד סואעד האשם

פסק-דין

1.לפנינו ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה שקיבל את התנגדותם של המשיבים לקיום צוואתו של המנוח חג'אזי מוחמד קאסם ז"ל מכמה טעמים המפורטים בפסק הדין.

2.דינו של הערעור להידחות על יסוד העובדה שהמערער נטל חלק בעריכת הצוואה, דבר שלאור נסיבות המקרה די בו כדי לקיים את פסק דינו של בית המשפט המחוזי. מעשה שהיה כך היה: המערער, שהוא הנהנה היחיד לפי הצוואה, פנה לעורך דין וביקש ממנו, לפי משאלת המנוח, לנסח צוואה שבה המערער יהיה הנהנה היחיד; עורך הדין אמנם עשה כן וכשהצוואה המודפסת בידיו בא לביתו של המנוח והחתים אותו על הצוואה. המנוח היה אותה שעה כבן תשעים, מיתרי קולו הוסרו ממנו לפני כן על ידי ניתוח, שמיעתו היתה לקויה ובאו ראיות לפני בית המשפט שלפני מועד עריכת הצוואה הוא היה במצב שכלי קשה. השופט המלומד לא היה מוכן לסמוך על עדותו של עורך הדין לגבי כושרו השכלי של המנוח, כמי שייצג אותו והוא סבר שבנסיבות אלו יש לפסול את הצוואה על יסוד סעיף 35 לחוק הירושה, תשכ"ה1965-.

3.השופט המלומד גם נתן נימוקים נוספים לפסילת הצוואה, אך אין לנו צורך להתייחס לנימוקים אלה, משום שאנו סבורים שדינה של הצוואה להיפסל לפי סעיף 35 הנ"ל. כפי שהוסבר בע"א 148/96 (טרם פורסם) קיימות שתי גישות של פרשנות לגבי הסעיף האמור; וכמו במקרה ההוא אנו סבורים שגם במקרה שלנו, היה מקום למסקנתו של בית המשפט המחוזי - על רקע הנסיבות - שהמערער נטל חלק בעריכת הצוואה ושהוא לא שימש כשליחו של המנוח גרידא. הראיות לגבי מצבו של המנוח אמנם לא היו חד משמעיות, אך נראה הדבר שבית המשפט לא היה מוכן לסמוך על עדותו של עורך הדין וגם אם טעה בכך אין מקום לשלול במקרה זה את שסתום הבטחון שהדין בסעיף 35 מעמיד כחזקה שבדין כדי למנוע את האפשרות שמא הצוואה לא נחתמה מרצונו הטוב של המנוח. גם פרשנות מרחיבה של סעיף 35 איננה יכולה בנסיבות המקרה להציל את תוקפה של הצוואה.

לפיכך אנו דוחים את הערעור. המערער ישלם למשיבים שכ"ט עו"ד 10,000.- ש"ח.

ניתן היום ל בחשון תש"ס (9.11.99).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools