From the court's archiveCivil appeal
חוסין עבד אל חאפז עבד אלגני מצרי ואח' נ' מדינת ישראל, מדור התשלומים של שרות התעסוקה ואח'
CA 4235/95 was decided on 14 February 1999.
The court's decision, in its own words.
המשיבה תישא בהוצאות המערערים בסך 40,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 February 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 4235/95
- Opened
- 1995
- Decided
- 14 February 1999
- Length
- 3 pages
The panel
- אהרן ברק
- מישאל חשין
- יצחק זמיר
This is how to cite the ruling.
ע"א 4235/95 חוסין עבד אל חאפז עבד אלגני מצרי ואח' נ' מדינת ישראל, מדור התשלומים של שרות התעסוקה ואח' (14.2.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 4235/95
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט י' זמיר
המערערים: 1. חוסין עבד אל חאפז עבד אלגני מצרי · 2. עבד אלמהדי קאסם בשר חסאן · 3. פרג אסמעיל עבדאללה גמל
נגד
המשיב ה: מדינת ישראל, מדור התשלומים של שרות התעסוקה · ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי · בירושלים בתיק ה.פ. 16/94 מיום 16.5.95 · שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא י' בזק
תאריך הישיבה: י"א באייר התשנ"ח (7.5.98) · בשם
המערערים: עו"ד פרופ' פרנסס רדאי; עו"ד יונתן מישיקר; · עו"ד מירה עזריאל · בשם · המשיב · ה: עו"ד מרים רובינשטיין; עו"ד תמיר אפורי
פסק-דין
הנשיא א' ברק:
1.המערערים, פלסטינאים תושבי השטחים אשר עבדו שנים רבות בישראל, הגישו המרצת פתיחה לבית המשפט המחוזי ירושלים (ה.פ. 16/94), בה ביקשו כי תוצהר זכותם ליהנות מזכויות סוציאליות זהות לאלו שמקבלים עובדים תושבי ישראל. לחלופין, התבקשה השבה של כספים שנוכו ממשכורתם של המערערים לאורך השנים. לאחר חקיקת חוק יישום ההסכם בדבר רצועת עזה ואיזור יריחו (הסדרים כלכליים והוראות שונות) - (תיקוני חקיקה), התשנ"ה1995-, פנתה המשיבה לבית המשפט בבקשה כי יורה על דחיית התביעה או על מחיקתה על הסף בנימוק שאינה מגלה עוד עילת תביעה. בית המשפט המחוזי (סגן הנשיא י' בזק) קיבל את עמדת המשיבה ומחק את התביעה על הסף.
2.על פסק דינו של בית המשפט המחוזי הוגש ערעור זה. לאחר עיון בחומר שלפנינו הגענו למסקנה כי לא היה מקום למחוק את תביעתם של המערערים על הסף בנימוק שאינה מגלה עילת תביעה. אף מבלי להזדקק לטענה כי לפי ההלכה לא ניתן למחוק על הסף תביעה לסעד הצהרתי מחוסר עילה, שוכנענו כי לגופו של עניין לא היה מקום למחוק את התביעה על הסף. תביעתם של המערערים העלתה שורה של סוגיות המצריכות ליבון, הן במישור העובדתי והן במישור המשפטי. כך, למשל, במישור העובדתי לא הונחה בפני בית המשפט קמא תשתית מספקת, מאחר ולא נתאפשר למערערים לחקור את המצהירים מטעם המשיבה על תצהיריהם הנוגעים להליך גביית הכספים ולשימוש שנעשה בהם לאורך השנים. במישור המשפטי נמנע בית המשפט קמא מלתת דעתו לסוגיות שונות שהעלו המערערים בתביעתם. כך, למשל, לא נדונה שאלת זכותם של המערערים להשבה מכוח דיני עשיית עושר, ולא נבחנו, בהקשר זה, פרשנותה ותוקפה של החלטת ועדת השרים משנת 1970. בנסיבות אלו, ומבלי להכריע בטענות הצדדים לגופן, הגענו למסקנה כי לא היה מקום למחוק את התביעה על הסף.
3.התוצאה היא, כי אנו מקבלים את הערעור ומורים על החזרת הדיון לבית המשפט המחוזי בירושלים אשר ידון בתביעתם של המערערים לגופה.
המשיבה תישא בהוצאות המערערים בסך 40,000 ש"ח.
ה
השופט מ' חשין:
אני מסכים.
ש ופט
השופט י' זמיר:
אני מסכים.
ש ופט
הוחלט כאמור בפסק דינו של הנשיא.
ניתן היום, כ"ח בשבט התשנ"ט (14.2.99).
The court gave these rulings around the same time.
- יגאל בן דוד נ' דוד שיראל ואח'CA 3422/96 · 14 February 1999
- מרכז מוסדות נדבורנה נ' עמוס שמענוביץ ואח'CA 3245/96 · 14 February 1999
- הורביץ גד ואח' נ' מזרחי גד ואח'CA 1909/97 · 14 February 1999
- ראשון-עלית חברה להשקעות ובנין בע"מ נ' עירית ראשון לציון ואח'CA 776/98 · 14 February 1999
- טספה גברי נ' שר הפנים ואח'HCJ 5380/98 · 14 February 1999
- מטה מאמ"ץ ואח' נ' נציב שירות המדינה ואח'HCJ 980/99 · 14 February 1999