Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

רכטר ייזום והשקעות בע"מ ואח' נ' ג.ש. נורטון בנין והשקעות בע"מ ואח'

CA 4530/11 was decided on 18 November 2012.

The court's decision, in its own words.

ו. איננו נעתרים איפוא לערעור. נוכח שכר הטרחה הגבוה שקבע בית המשפט קמא לחובתן, ישלמו המערערות למשיבות בבית משפט זה שכר טרחה בסך 15,000 ₪.

3 justices heard the case, and the ruling came on 18 November 2012.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 4530/11
Opened
2011
Decided
18 November 2012
Length
2 pages

The panel

  • א' רובינשטיין
  • ע' פוגלמן
  • א' שהם

This is how to cite the ruling.

ע"א 4530/11 רכטר ייזום והשקעות בע"מ ואח' נ' ג.ש. נורטון בנין והשקעות בע"מ ואח' (18.11.2012)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

ע"א 4530/11

לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט א' שהם

המערערות: 1. רכטר ייזום והשקעות בע"מ · 2. שמאיט בע"מ

נגד

המשיבות: 1. ג.ש. נורטון בנין והשקעות בע"מ · 2. נגלן הרצליה (1995) בע"מ · 3. נוה עמר נכסים בניה והשקעות בע"מ · 4. י.מ.ש. השקעות בע"מ

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב מיום 2.5.11 בת"א 1273/05 שניתן על-ידי השופט זמיר

תאריך הישיבה: כ"ג בחשון התשע"ג (8.11.12)

בשם המערערות: עו"ד רפאל לויט

בשם המשיבות: עו"ד ד"ר אפרים מנדלמן; עו"ד ארז שמאלוב

פסק-דין

השופט א' רובינשטיין:

א. הסכסוך שלפנינו עניינו נושאים שונים שבמחלוקת בין הצדדים, רוכשי שטחים בבניין משרדי-מסחרי (המערערות) ומוכריהם (המשיבות); הנושאים נוגעים לזכויות החוזיות בבניין, לפרשנותן וליישומן. המערערות (שנותרו הן לבדן מתוך כשלושה עשר רוכשי שטחים בבניין) תבעו 5,000,000 ₪ במסכת שעניינה, בין השאר, אי רישום נכסיהם, ליקויי בניה וירידת ערך, שותפות בקומה רביעית בבניין שנבנתה בשלהי ההליך (כנגזרת של שותפות בגג), עגמת נפש ושכר טרחה ועוד.

ב. בית המשפט קמא (השופט זמיר) קיבל את תביעת המערערות בנושא אחד, לעניין פעולתן – ליתר דיוקם, אי פעולתן – של המשיבות לרישום זכויות המערערות כראוי. בשאר הנושאים נדחתה תביעתן של המערערות, לרבות משאלתן לרשום את הקומה הרביעית בבניין כרכוש משותף, לפיצוי על מכירת שטחים ציבוריים וצמצום השטחים שלרשותן כפועל יוצא, ולפיצוי על חסימת גישה לפתחי מילוט ועל ליקויי בניה. תוצאת פסק הדין ביטאה גישה ביקורתית של בית המשפט כלפי המערערות, שמצאה ביטויה ב"קיזוז" שבין מה שנפסק לטובתן בגין האיחור ברישום - 200,000 ₪, לבין הוצאות שנפסקו לחובתן - באותו סכום.

ג. הערעור נסב, בהמשך לאמור, ראשית, על טענת המערערות לעניין סעיף 13.3 בהסכם הרכישה שהחריג חלקים מן הרכוש המשותף, שנית, על טענה בדבר היותו של גג הקומה השלישית של הבניין רכוש משותף, וכפועל יוצא מכך גם הקומה הרביעית של הבניין כולה; ושלישית, על טענה להוצאת חלקים מן הרכוש המשותף, כגון מעברים ציבוריים, על-ידי המשיבות. בפנינו טען עו"ד לויט כל הניתן בעניינים אלה, ובפירוט.

ד. לטענת המשיבות מנגד, לא הרימו המערערות את נטל הראיה, ובין היתר אין הקומה הרביעית מוזכרת כלל בתביעתן, התביעה לגבי השטחים הציבוריים היתה בעלמא, ואשר לשטחים שהוצאו מן הרכוש המשותף - המערערות משכירות מתוכם ומשתכרות. בפנינו טען ד"ר מנדלמן למשיבות, כי חוזה הרכישה נבדק על-ידי בעליה של מערערת 1 שהוא גם עורך דין, ואין מקום לכל טענה מאוחרת באשר לרכוש המשותף ולקומה הרביעית.

ה. כפי שכבר ציינו באוזני הצדדים באולם, לא ראינו מקום להתערבותנו בפסק הדין קמא, שעיקרו נושאים עובדתיים וכך גם הערעור. הכרעתנו באה מטעמי בית המשפט קמא; ראו תקנה 460(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984.

ו. איננו נעתרים איפוא לערעור. נוכח שכר הטרחה הגבוה שקבע בית המשפט קמא לחובתן, ישלמו המערערות למשיבות בבית משפט זה שכר טרחה בסך 15,000 ₪.

ניתן היום, ד' בכסלו התשע"ג (18.11.12).

שופטשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools