From the court's archiveCivil appeal
מילובן (אם.סי.פי) בע"מ ואח' נ' בוניאק סימון ואח'
CA 5487/01 was decided on 1 September 2002.
The court's decision, in its own words.
ג. שכר הטרחה המגיע לתובע בערכאה הראשונה יחושב על פי פסק הדין של בית המשפט המחוזי, כפי שתוקן בפסק דין זה, דהיינו שהוא יקטן בהתאם לכך.
3 justices heard the case, and the ruling came on 1 September 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 5487/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 1 September 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- שלמה לוין
- תאודור אור
- יעקב טירקל
This is how to cite the ruling.
ע"א 5487/01 מילובן (אם.סי.פי) בע"מ ואח' נ' בוניאק סימון ואח' (1.9.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 5487/01
ע"א 5587/01
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט ת' אור · כבוד השופט י' טירקל
המערערים בע"א 5487/01: 1. מילובן (אם.סי.פי) בע"מ · 2. הגליל המערבי 1993 - חברה להובלות בע"מ · 3. המגן חברה לביטוח · בע"מ · המערער · בע"א 5587/01: בנימין בוניאק
נגד
המשיבים בע"א 5487/01: 1. בוניאק סימון · 2. מוטלק גמאל · 3. דולב חברה לביטוח · בע"מ · המשיבים · בע"א 5587/01: 1. מילובן ((אם.סי.פי) בע"מ · 2. הגליל המערבי 1993 - חברה להובלות בע"מ · 3. המגן חברה לביטוח · בע"מ · 4. הגליל המערבי - 1993 חברה להובלות בע"מ · 5. נמגן חברה לביטוח בע"מ
ערעורים על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה בת"א 10793/97 שניתן ביום 18.6.01 על ידי
כבוד השופט ש' ברלינר
בשם
המערער 1 בע"א 5487/01
והמשיב
1 בע"א 5587/01: עו"ד יואב פרידמן
בשם
המערער 2 בע"א 5487/01
והמשיב
4 בע"א 5587/01: עו"ד טופז קלר
בשם
המערער 3 בע"א 5487/01
והמשיב
5 בע"א 5587/01: עו"ד חיים קליר
בשם
המשיב 1 בע"א 5487/01
והמערער
בע"א 5587/01: עו"ד רון וורמברנד
בשם
המשיבים 3-2 בע"א
5487/01
ובע"א 5587/01: עו"ד אמיר אלן
פסק-דין
כמוסכם על בעלי הדין, נדחה הערעור בתיק ע"א 5587/00 ומתקבל הערעור בתיק ע"א 5487/00, כמפורט להלן:
א. מסכום הפיצויים כפי שנפסק לתובע בוניאק סימון על ידי בית המשפט המחוזי, יופחת סכום של 20,000 ש"ח ליום פסק הדין בבית המשפט המחוזי.
ב. בנוסף לסכומי הגימלאות של המוסד לביטוח לאומי בעבר, תתווסף ריבית מיום תשלומו של כל תשלום עד למועד פסק הדין בבית המשפט המחוזי. גם סכומי ריבית זו ינוכו מהסכום שנפסק לתובע.
ג. שכר הטרחה המגיע לתובע בערכאה הראשונה יחושב על פי פסק הדין של בית המשפט המחוזי, כפי שתוקן בפסק דין זה, דהיינו שהוא יקטן בהתאם לכך.
ניתן היום, כד' באלול התשס"ב (1.9.2002).
The court gave these rulings around the same time.
- בנק לאומי לישראל בע"מ נ' דב גינזבורסקי ואח'CA 4723/01 · 1 September 2002
- חברת התחנה המרכזית החדשה בתל אביב בע"מ ואח' נ' משה פסוCA 2525/01 · 1 September 2002
- ג'מאל זעזע נ' אילן ג'ינו ואח'CA 1992/00 · 1 September 2002
- אלמשרק חב' לביטוח בע"מ ואח' נ' סלאח פרח ואח'CA 7616/00 · 1 September 2002
- מוחמד עיר בחר ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 7289/02 · 1 September 2002
- התנועה למען איכות השלטון נ' שר הדתות ואח'HCJ 7471/02 · 1 September 2002