From the court's archiveCivil appeal
מנהל מס ערך מוסף נ' שיפטן יואל ואח'
CA 6851/94 was decided on 15 February 1998.
The court's decision, in its own words.
התוצאה היא כי אנו מקבלים הערעור ומבטלים את פסק דינו של בית המשפט המחוזי. החלטתו של המערער תעמוד בעינה. המשיב יישא בהוצאות המערער, בסכום כולל של 5,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 15 February 1998.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 6851/94
- Opened
- 1994
- Decided
- 15 February 1998
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- מישאל חשין
- דליה דורנר
This is how to cite the ruling.
ע"א 6851/94 מנהל מס ערך מוסף נ' שיפטן יואל ואח' (15.2.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 6851/94
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' דורנר
המערער: מנהל מס ערך מוסף
נגד
המשיב: שיפטן יואל · ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי · בירושלים מיום 24.10.94 בתיק ע"ש 51/93 · שניתן על ידי כבוד השופטת ד' קובל
תאריך הישיבה: י"ט בשבט התשנ"ח (15.02.98) · בשם · המערער: עו"ד עמנואל לינדר · בשם
המשיב: עו"ד יעקב מרמלשטיין
פסק-דין
ערעור זה בדין יסודו.
סעיף 30(א)(5) לחוק מס ערך מוסף, התשל"ו1975-, קובע כי על מתן שירות לתושב חוץ חל מס ערך מוסף בשיעור אפס. לכך נקבע חריג, לפיו "לא יראו שירות כניתן לתושב חוץ כאשר נושא ההסכם הוא מתן שירות בפועל לתושב ישראל בישראל". על יסוד התשתית העובדתית שהונחה בפני הערכאה הראשונה, אין לנו ספק כי בפועל נותן המשיב שירות בישראל לתושבי ישראל המבקשים ליהנות מתשלומי קצבאות מאת מוסדות ביטוח סוציאלי בגרמניה. המקרה שלפנינו דומה בעובדותיו לע"ש 616/87 הארגון למימוש האמנה על בטחון סוציאלי נ' מנהל המס והמע"מ - פסק דין, אשר את הערעור עליו דחינו לאחרונה - ושגם בו הוחלט כי הארגון סיפק שירותים ללקוחות תושבי ישראל בכל הקשור בבקשתם להצטרף לביטוח הגימלאות של המוסד הגרמני לביטוח סוציאלי.
התוצאה היא כי אנו מקבלים הערעור ומבטלים את פסק דינו של בית המשפט המחוזי. החלטתו של המערער תעמוד בעינה. המשיב יישא בהוצאות המערער, בסכום כולל של 5,000 ש"ח.
ניתן היום, י"ט בשבט התשנ"ח (15.02.98), בפני באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- משרד החקלאות נ' אלון יגאלCA 6368/95 · 15 February 1998
- יונית סנדרוביץ נ' ד"ר צבי קיים ואח'CA 6054/95 · 15 February 1998
- קרפ גילה (קטינה) נ' קופ"ח של ההסתדרות הכללית של העובדים בישרCA 4573/96 · 15 February 1998
- אליהו חכיאשוילי נ' ראש עירית ירושלים ואח'HCJ 304/98 · 15 February 1998
- טלאל תופיק חטיב נ' מדינת ישראלHCJ 6537/96 · 15 February 1998
- שלי טורס בע"מ נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 996/98 · 15 February 1998