From the court's archiveCivil appeal
עזבון המנוח עמאד מזארעה ואח' נ' אריה חברה לבטוח בע"מ ואח'
CA 6944/00 was decided on 6 November 2000.
The court's decision, in its own words.
לאחר שעיינתי בחומר שלפני, נחה דעתי כי דינו של הערעור להידחות. טענתם של המערערים נוגעת להחלטה שהיא דיונית בטבעה. החלטה מעין זאת, ניתן לתקוף - על פי סדרי הדין - בדרך של בקשת רשות ערעור. הלכה היא, כי אין בטענות דיוניות לכשעצמן (ואין אני מביע דעה או מכריע בצדקת ההחלטה האמורה), גם אם המדובר בשורה של החלטות, כדי לבסס עילה לפסילתו של שופט (ראו לדוגמה: ע"פ 77/93 עובדיה נ' מדינת ישראל, (טרם פורסם); ע"א 2175/00 אברהם כהן נ' עירית חדרה, (טרם פורסם); ע"א 2506/00 Fardome Ltd. נ' בנק כללי לישראל בע"מ (טרם פורסם); ע"א 3463/00 מרגלית ניסים נ' בית החולים הכללי משגב לדך ירושלים (לא פורסם)). על המערערים היה להוכיח כי מההחלטה האמורה עולות נסיבות אובייקטיביות המצביעות על חשש ממשי לכך שבית המשפט נהג כלפיהם במשוא פנים (ע"פ 5/82 ח"כ אבו-חצירא נ' מדינת ישראל, פ"ד לו(1) 247; בג"ץ 2184/94 גלברט נ' ועדת החקירה, פ"ד מח(3) 573). זאת לא עשו, ומטעם זה, דינו של הערעור להידחות.
One justice heard the case, and the ruling came on 6 November 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 6944/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 6 November 2000
- Length
- 3 pages
The panel
- אהרן ברק
This is how to cite the ruling.
ע"א 6944/00 עזבון המנוח עמאד מזארעה ואח' נ' אריה חברה לבטוח בע"מ ואח' (6.11.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 6944/00
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
המערערים: 1. עזבון המנוח עמאד מזארעה · 2. נהיל מזארעה · 3. דואן מזארעה · 4. מחמד מזארעה · 5. נגללא מזארעה · 6. מואן מזארעה · 7. עלי מזארעה
נגד
המשיבים: 1. אריה חברה לבטוח בע"מ · 2. עמוס בן דוד · 3. משאבות בטון גבעת שמואל בע"מ · 4. יוסף גולן · 5. סי.פי.אמ בע"מ · 6. המגן חברה לבטוח בע"מ · ערעור פסל ות שופט על החלטתו של בית המשפט · המחוזי בירושלים בת.א. 1851/96 מיום 18.9.00 · שניתנה על ידי כבוד השופט משה רביד · בשם · המערערים: עו"ד עמוס גבעון
פסק-דין
1.המערערים, עזבונו ותלויו של המנוח עמאד מזרעה, הגישו כתב תביעה בבית המשפט המחוזי בירושלים, בעילה של תאונת דרכים, בה נהרג המנוח בעת שמשאבת בטון המותקנת על משאית נפלה עליו וגרמה למותו. ביום 11.5.98 נתן בית המשפט את החלטתו וקבע כי התאונה האמורה אינה "תאונת דרכים" כהגדרתה בחוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, תשל"ה1975-. על החלטה זו הוגש ערעור לבית משפט זה (ע"א 3737/98). בית המשפט (הנשיא א' ברק, והשופטים ת' אור וא' ריבלין) קיבל את הערעור, וקבע כי "בית המשפט המחוזי... יתן את פסק דינו מחדש לאחר שימוע כל ראיות בעלי הדין לעניין האחריות". כמו כן, נקבע כי ראוי שאם יחזור ויקבע בית המשפט כי אין עסקינן ב"תאונת דרכים", יבחן זה האם קמה חובה למי מהנתבעים על פי פקודת הנזיקין [נוסח חדש]. התיק הוחזר לבית המשפט המחוזי. ביום 9.7.00 קבע בית המשפט כי התיק יקבע להוכחות ביום 13.9.00. כמו כן קבע כי ידון בשאלות הבאות: "האם לפי הראיות הנוספות מדובר בתאונת דרכים; בהנחה שאין מדובר בתאונת דרכים, האם חל חוק העבודה הירדני". ביום 18.7.00 הגישו המערערים בקשה לבית המשפט קמא לשנות החלטתו האמורה, ולקבוע כי בדיון תידונה גם שאלת החבות לפי פקודת הנזיקין ושאלת גובה הנזק. ביום 20.7.00 קבע בית המשפט כי אינו רואה מקום לשנות מהחלטתו.
2.בגין החלטה זו הגישו המערערים ביום 16.9.00 בקשה לפסילתו של בית המשפט. המערערים טוענים כי החלטתו של בית המשפט מנוגדת לפסק הדין של בית המשפט העליון. סירובו לשנות את ההחלטה, מצביע, לטענתם, על משוא פנים בניהול התיק. בהחלטתו בבקשת הפסילה ביום 18.9.00 קבע בית המשפט כי דינה של הבקשה להידחות שכן ההחלטה האמורה "נוגעת לסדרי ראיות שבתיק. קביעת סדרי דין לשמיעת ראיות אינה נימוק לפסילת שופט". כמו כן, הוסיף בית המשפט כי "כדי להבהיר את החלטתי מיום 9.7.00, שאלת תחולת חוק העבודה הירדני היא לעניין כימות הנזק, בהנחה שחלה אחריות לפי פקודת הנזיקין".
3.על החלטה זו הוגש הערעור שבפני. המערער חוזר על טענותיו בבקשת הפסילה ומוסיף כי ההחלטה האמורה אינה נוגעת אך לסדרי שמיעת הראיות בתיק, אלא שיש לה השלכות מהותיות על אופן ניהול תביעתם של המערערים והמועד המשוער לסיום הטיפול בתיק. המשיבים מתנגדים לבקשת הפסילה, מהטעם שאין בהחלטת בית המשפט משום סטיה מפסק דינו של בית המשפט העליון.
4.לאחר שעיינתי בחומר שלפני, נחה דעתי כי דינו של הערעור להידחות. טענתם של המערערים נוגעת להחלטה שהיא דיונית בטבעה. החלטה מעין זאת, ניתן לתקוף - על פי סדרי הדין - בדרך של בקשת רשות ערעור. הלכה היא, כי אין בטענות דיוניות לכשעצמן (ואין אני מביע דעה או מכריע בצדקת ההחלטה האמורה), גם אם המדובר בשורה של החלטות, כדי לבסס עילה לפסילתו של שופט (ראו לדוגמה: ע"פ 77/93 עובדיה נ' מדינת ישראל, (טרם פורסם); ע"א 2175/00 אברהם כהן נ' עירית חדרה, (טרם פורסם); ע"א 2506/00 Fardome Ltd. נ' בנק כללי לישראל בע"מ (טרם פורסם); ע"א 3463/00 מרגלית ניסים נ' בית החולים הכללי משגב לדך ירושלים (לא פורסם)). על המערערים היה להוכיח כי מההחלטה האמורה עולות נסיבות אובייקטיביות המצביעות על חשש ממשי לכך שבית המשפט נהג כלפיהם במשוא פנים (ע"פ 5/82 ח"כ אבו-חצירא נ' מדינת ישראל, פ"ד לו(1) 247; בג"ץ 2184/94 גלברט נ' ועדת החקירה, פ"ד מח(3) 573). זאת לא עשו, ומטעם זה, דינו של הערעור להידחות.
הערעור נדחה.
ניתן היום, ח' בחשון התשס"א (6.11.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- בכר אלי נ' הדר חברה לביטוח בע"מCA 6884/99 · 6 November 2000
- יצחק עמר נ' ועדת הערר מחוז חיפה ואח'CA 4648/99 · 6 November 2000
- דוד לוי נ' בנק איגוד לישראל בע"מ ואח'CA 6965/00 · 6 November 2000
- אל עמי אילת נ' השר לעניני דתותHCJ 127/00 · 6 November 2000
- אירינה קופירובה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 3536/99 · 6 November 2000
- מאיר בן מאיר ואח' נ' אגרא יוקנעם - כפר שיתופי להתיישבות ואח'LCA 1731/00 · 5 November 2000