From the court's archiveCivil appeal
סעדה וחש חסן נ' חלאילה סאמר
CA 9005/02 was decided on 15 December 2003.
The court's decision, in its own words.
המערער ישלם למשיב את הוצאות המשפט וכן שכר טרחת עו"ד בסך 20,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 15 December 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 9005/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 15 December 2003
- Length
- 2 pages
The panel
- יעקב טירקל
- אילה פרוקצ'יה
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
ע"א 9005/02 סעדה וחש חסן נ' חלאילה סאמר (15.12.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 9005/02
בפני: כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' גרוניס
המערער: סעדה וחש חסן
נגד
המשיב: חלאילה סאמר
ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי בחיפה בתיק א' 181/01 שניתן ביום 20.8.02 על ידי כבוד השופטת שולמית וסרקרוג
תאריך הישיבה: כ' בכסלו תשס" ד (15.12.03)
בשם המערער: עו"ד אימן חג'ה
בשם המשיב: עו"ד ח'לאילה תיוסיר
פסק-דין
השופט י' טירקל:
1.המערער עתר לבית המשפט המחוזי בחיפה בתובענה למתן פסק דין הצהרתי שלפיו מסמך – הנחזה להיות הסכם מכר של מקרקעין שלו - אין לו תוקף וכי הוא הבעלים החוקי של המקרקעין. בית המשפט המחוזי דן בתובענה בפירוט ובהרחבה, עיין בראיות שהובאו לפניו ונתן דעתו על כל טענותיהם של באי כוח בעלי הדין. על פי כל אלה קבע כי ההסכם הוא הסכם מכר וכי "בנסיבות שנוצרו יש לראות בו הסכם מחייב". עוד קבע כי התמורה שהגיעה למערער על פי הסכם המכר לא שולמה לו, או למי מטעמו. לפיכך, דחה את תביעתו של המערער והורה כי המשיב ישלם לו את התמורה בסכום של 80,000 ש"ח, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 22.12.99, עד לתשלום בפועל. כפי שנתברר, שילם המשיב בינתיים את הסכום למערער.
המערער ערער על פסק הדין.
2.בטענותיו שבכתב ובטענותיו בעל פה לפנינו בא בא כוח המערער לתקוף את מסקנתו העיקרית של בית המשפט המחוזי – לאמור כי ההסכם הוא הסכם מחייב - וכן השיג על כך שניתן למשיב זמן נוסף לשלם את התמורה. כאמור, השתית בית המשפט המחוזי את מסקנותיו על ממצאים שקבע על פי הראיות, ולאחר ששקל את הגירסות השונות, ונחה דעתנו שאין מקום להתערב בפסק דינו.
3.לפיכך, אנו דוחים את הערעור.
המערער ישלם למשיב את הוצאות המשפט וכן שכר טרחת עו"ד בסך 20,000 ש"ח.
ניתן היום, כ' בכסלו תשס"ד (15.12.03).
The court gave these rulings around the same time.
- מודיעין אזרחי בע"מ ואח' נ' הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מCA 132/03 · 15 December 2003
- יוסי חגי נ' צ'מפיון מוטורס (ישראל) בע"מCA 11110/02 · 15 December 2003
- מרכז החינוך העצמאי לת"ת ובתי הספר של אגודת ישראל ובלתי מפלגתיים נ' נכסי זנקל הרמץ בע"מ ואח'CA 10921/02 · 15 December 2003
- עדנאן יחיא שרבאתי ואח' נ' אלוף פיקוד העורףHCJ 10467/03 · 15 December 2003
- ד''ר יורם מרקוס נ' השופט אהוד קפלן מביהמ'ש השלום חדרהHCJ 10931/03 · 15 December 2003
- עאישה חמדאן ואח' נ' משרד הפנים ואח'HCJ 1604/01 · 15 December 2003