Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

אליהו אביטן נ' אסתר ציפורי ואח'

CA 9261/03 was decided on 1 December 2004.

The court's decision, in its own words.

עיינו בסיכומי הטענות מטעם המערער והוספנו ושמענו טענות השלמה מפי בא-כוחו. אחרי כל אלה לא נמצא לנו כי יש בטיעוני המערער כדי לפגום בפסק-דינו של בית-משפט קמא. אנו מחליטים אפוא לדחות את הערעור. המבקש ישלם למשיבים שכר טרחה בערעור בסכום של 15,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 1 December 2004.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 9261/03
Opened
2003
Decided
1 December 2004
Length
2 pages

The panel

  • מישאל חשין
  • סלים ג'ובראן
  • עדנה ארבל

This is how to cite the ruling.

ע"א 9261/03 אליהו אביטן נ' אסתר ציפורי ואח' (1.12.2004)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 9261/03

בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן

המערער: אליהו אביטן

נגד

המשיבים: 1. אסתר ציפורי · 2. שמואל אביטן · 3. יהודה אביטן

ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי בחיפה בתיק עז' 4689/97 שניתן ביום 9.8.03 על-ידי כב' השופט מ' נאמן

תאריך הישיבה: י"ח בכסלו תשס"ה (01.12.04)

בשם המערער: עו"ד יהודה שוורץ

בשם המשיבים: עו"ד דוד גדנסקי

פסק-דין

השופט מ' חשין:

בית-המשפט המחוזי בחיפה דחה את בקשתו של המערער לקיים את צוואת אביו, ועל הכרעת דין זו הערעור שלפנינו.

המבקש הוא בנו של המנוח והמשיבים הם אישתו וילדיו של המנוח. בצוואה נושא הדיון זיכה המנוח את כל עיזבונו למבקש, ואילו לאישתו ולילדיו לא ציווה אלא שקל אחד בלבד לכל אחד מהם. המבקש ביקש את קיומה של הצוואה, ובית-המשפט המחוזי סירב להיעתר לבקשה מן הטעם שנפל פגם בצוואה בנסיבות הפוגמות בה כדי אי-קיומה. צוואתו של המנוח נכתבה בשני עמודים. בעמוד הראשון בא החלק האופרטיבי ובעמוד השני אין כל חלק אופרטיבי אלא חתימת המנוח ואישור חתימתו בלבד. על עמודה הראשון של הצוואה מצויים ראשי-תיבות של שני עדים, אך אין בה חתימתו של המנוח כלל. בית-המשפט קבע כי בנסיבות העניין יש בו בפגם של אי-חתימת המנוח על חלקה האופרטיבי של הצוואה כדי להביא לאי-קיומה. אשר לנסיבות העניין, בית-המשפט מונה נסיבות אלו ואחרות, ולדעתנו יש במשקלן המצטבר של אותן נסיבות כדי להצדיק את המסקנה כי אכן אין לקיים את הצוואה. כך, למשל, עדי הקיום היו עורך-דין בנו גנות מחיפה ומזכירתו, אלא שהמזכירה חתמה שלא בנסיבות מקובלות ושלא כנדרש בדין. כן לא חתם המנוח בפני אותה מזכירה ובוודאי שלא הצהיר בפניה כל הצהרה כנדרש בחוק. שנית, עורך-הדין גנות סתר עצמו באשר לנסיבות החתימה על הצוואה. שלישית, המערער היה מעורב במידה לא מעטה בעריכת הצוואה; והגם שמעורבות זו, כשהיא לעצמה, לא הביאה לפסילת הצוואה, הנה בהצטברותה לשאר הגורמים היה בה כדי להוסיף לספיקות באשר לעשייתה של הצוואה. נוכח כל האמור (ועוד) סבר בית-המשפט המחוזי כי הענקת העיזבון כולו למבקש ושלילת כל חלק בו מאישתו של המנוח ומילדיו האחרים די בהם כדי למנוע את קיום הצוואה.

עיינו בסיכומי הטענות מטעם המערער והוספנו ושמענו טענות השלמה מפי בא-כוחו. אחרי כל אלה לא נמצא לנו כי יש בטיעוני המערער כדי לפגום בפסק-דינו של בית-משפט קמא. אנו מחליטים אפוא לדחות את הערעור. המבקש ישלם למשיבים שכר טרחה בערעור בסכום של 15,000 ש"ח.

היום, י"ח בכסלו תשס"ה (1.12.2004)

שופטשופ טתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools