Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

הארגון למימוש האמנה על ביטחון סוציאלי ואח' נ' יפה גולן ואח'

CA 930/96 was decided on 12 January 1999.

The court's decision, in its own words.

לאחר ששמענו עמדות הצדדים, נחה דעתנו כי בכל הנוגע לבקשת המערערים, לפיה יהא להם סמכות לעיין בתיקי המבוטחים - זאת ותו לא - אין מעשה בית דין. עניין זה בלבד יוכל, איפוא, להידון בפני בית המשפט המחוזי, וכך אנו מחליטים.

3 justices heard the case, and the ruling came on 12 January 1999.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 930/96
Opened
1996
Decided
12 January 1999
Length
2 pages

The panel

  • אהרן ברק
  • יצחק אנגלרד
  • חנוך אריאל

This is how to cite the ruling.

ע"א 930/96 הארגון למימוש האמנה על ביטחון סוציאלי ואח' נ' יפה גולן ואח' (12.1.1999)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 930/96

בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט י' אנגלרד · כבוד השופט ח' אריאל

המערערים: 1. הארגון למימוש האמנה על ביטחון סוציאלי (ישראל - מערב גרמניה) · 2. B-G Asistance Ltd.

נגד

המשיבים: 1. יפה גולן · 2. יפה גולן השקעות ופיננסים בע"מ · ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי · בת"א-יפו מיום 24.12.95 בת.א. 488/92, שניתן על ידי כבוד סגן הנשיא מ' טלגם

תאריך הישיבה: כ"ד בטבת התשנ"ט (12.01.99) · בשם

המערערים: עו"ד נחמן גולדברג · בשם

המשיבים: עו"ד אופיר בלום

פסק-דין

לאחר ששמענו עמדות הצדדים, נחה דעתנו כי בכל הנוגע לבקשת המערערים, לפיה יהא להם סמכות לעיין בתיקי המבוטחים - זאת ותו לא - אין מעשה בית דין. עניין זה בלבד יוכל, איפוא, להידון בפני בית המשפט המחוזי, וכך אנו מחליטים.

אין צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ד בטבת התשנ"ט (12.01.99), בפני באי

כוח הצדדים.

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools