From the court's archiveCriminal appeal
נתן צבאח נ' מדינת ישראל
CrimA 4633/18 was decided on 8 July 2019.
The court's decision, in its own words.
המערער יתייצב לריצוי עונשו ביום 22.9.2019 עד השעה 10:00 בימ"ר ניצן, או על פי החלטת שירות בתי הסוהר, כשברשותו תעודת זהות או דרכון. על המערער לתאם את הכניסה למאסר, כולל האפשרות למיון מוקדם, עם ענף אבחון ומיון של שירות בתי הסוהר, בטלפונים: 08-9787377 או 08-9787336.
4 justices heard the case, and the ruling came on 8 July 2019.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- CrimA 4633/18
- Opened
- 2018
- Decided
- 8 July 2019
- Length
- 2 pages
The panel
- י' עמית
- ד' מינץ
- ע' גרוסקופף
- ר' כרמל
This is how to cite the ruling.
ע"פ 4633/18 נתן צבאח נ' מדינת ישראל (8.7.2019)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים פליליים
ע"פ 4633/18
לפני: כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט ד' מינץ · כבוד השופט ע' גרוסקופף
המערער: נתן צבאח
נגד
המשיבה: מדינת ישראל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי ירושלים בתיק פ 015672-12-15 שניתן ביום 01.05.2018 על ידי
כבוד השופט ר' כרמל
תאריך הישיבה: ה' בתמוז התשע"ט (08.07.2019)
בשם המערער: עו"ד מנחם שטאובר ועו"ד יריב אבירם
בשם המשיבה: עו"ד איתמר גלבפיש
בשם שירות המבחן: עו"ס ברכה וייס
פסק-דין
1.המערער נדון והורשע על פי הודאתו בעבירה של קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות ובעבירה של רישום כוזב במסמכי תאגיד – עבירות לפי סעיפים 415 ו-413 לחוק העונשין, התשל"ז-1977.
בהתאם לכתב האישום בו הורשע המערער, הוא שימש כמזכיר בתלמוד תורה של עמותה וכעוזרו של מנהל החשבונות בעמותה. בתפקידו זה זייף המערער מסמכים ושיקים, ושלשל את התמורה לכיסו, סה"כ –כ-1,350,000 ₪.
2.בשל השיהוי בהגשת כתב האישום, היתה התביעה נכונה להעמיד עונשו של המערער על שנת מאסר בפועל, והצדדים טענו בגדר מתחם זה. לסופו של יום השית בית המשפט על המערער עונש מאסר בפועל של 11 חודשים.
3.על גזר הדין נסב הערעור שבפנינו, שעיקרו השיהוי בהגשת כתב האישום, גילו של המערער ומצבו הכלכלי והמשפחתי.
4.לא מצאנו בכל אלה עילה להתערב בפסק דינו של בית משפט קמא, אשר שם נגד עיניו שיקולים אלה בגזר הדין.
נוסיף ונאמר, כי יש להניח כי אילולא השיהוי בהגשת כתב האישום עונשו של המערער היה חמור בהרבה מהעונש שהושת עליו.
5.אשר על כן, הערעור נדחה.
המערער יתייצב לריצוי עונשו ביום 22.9.2019 עד השעה 10:00 בימ"ר ניצן, או על פי החלטת שירות בתי הסוהר, כשברשותו תעודת זהות או דרכון. על המערער לתאם את הכניסה למאסר, כולל האפשרות למיון מוקדם, עם ענף אבחון ומיון של שירות בתי הסוהר, בטלפונים: 08-9787377 או 08-9787336.
ניתן היום, ה' בתמוז התשע"ט (8.7.2019), בנוכחות הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- יהושוע הירש נ' עו"ד ליזה חדש, הנאמנת ואח'CA 5660/18 · 8 July 2019
- נעאמנה אבראהים נ' אחמד נעאמנה ואח'CA 2361/18 · 8 July 2019
- מאהר ואכים ואח' נ' שופרסל בע"מCA 2053/18 · 8 July 2019
- התנועה למען איכות השלטון בישראל נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 3079/19 · 8 July 2019
- צבי יהונתן ואח' נ' ההסתדרות הציונית העולמית, החטיבה להתיישבות ואח'HCJ 3378/18 · 8 July 2019
- התנועה למען איכות השלטון בישראל נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 4112/19 · 8 July 2019