From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חיים עובדיה נ' שב"ס ואח'
HCJ 1001/07 was decided on 29 April 2007.
The court's decision, in its own words.
מטעם זה העתירה נדחית ומשכך, לא ראינו להידרש לטענות המשיבים לפיהן דין העתירה להידחות גם לגופה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 29 April 2007.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1001/07
- Opened
- 2007
- Decided
- 29 April 2007
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- ע' ארבל
- ס' ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1001/07 חיים עובדיה נ' שב"ס ואח' (29.4.2007)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 1001/07
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותר: חיים עובדיה
נגד
המשיבים: 1. שב"ס · 2. מפקד גוש דרום - אבי ועקנין · 3. מפקד שב"ס - מר יעקב גנות · עתירה למתן צו על תנאי
העותר: בעצמו
בשם המשיבים: עו"ד אמיר אילאיל
פסק-דין
השופטת ע' ארבל:
1.העותר הינו אסיר המרצה עונש מאסר בן 60 חודשים בגין עבירות אונס, איומים, סרסרות לזנות וסחר בבני אדם. העותר מפרט בעתירה כי חלה במחלה קשה שבעטיה הוא אמור לעבור טיפולים שונים. בעתירה זו הוא מלין על כך שהמשיבים לא נענו לבקשתו להעבירו מבית הסוהר אוהלי קידר לבית סוהר אחר וטוען לחוסר תום ליבם של גורמי שירות בתי הסוהר בפניהם שטח את בקשתו זו.
2.המשיבים טוענים בתגובתם כי דין העתירה להידחות על הסף מפאת קיומו של סעד חלופי. עמדתם מקובלת עלינו.
סעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], תשל"ב-1971 (להלן: הפקודה) מורה כי עתירת אסיר באשר לעניינים הקשורים במאסרו או במעצרו תוגש לבית המשפט המחוזי שבאיזור שיפוטו מצוי בית הסוהר בו מוחזק אותו אסיר. על החלטת בית המשפט המחוזי בעתירת האסיר רשאי האסיר לערער בפני בית המשפט העליון – לאחר קבלת רשות מבית המשפט המחוזי או משופט של בית המשפט העליון – כקבוע בסעיף 62ג לפקודה.
3.במקרה דנן לא פנה העותר לבית המשפט המחוזי בעתירת אסיר אלא פנה במישרין לבית משפט זה ומכאן שיש בידו סעד חלופי – פניה לבית המשפט המוסמך לדון בעניין – ודין העתירה להידחות. למעלה מן הצורך נציין כי עתירה קודמת שהגיש העותר לבית משפט זה, שנגעה אף היא לתנאי מאסרו, נדחתה מאותו טעם (בג"ץ 786/07) ביום 31.1.07.
מטעם זה העתירה נדחית ומשכך, לא ראינו להידרש לטענות המשיבים לפיהן דין העתירה להידחות גם לגופה.
ניתן היום, י"א באייר תשס"ז (29.4.07).
The court gave these rulings around the same time.
- Merck Co. Inc נ' אוניפארם בע"מCA 9248/03 · 30 April 2007
- סביתאן עדלי מוספא מחמוד ואח' נ' משרד הפניםHCJ 723/03 · 30 April 2007
- אסתר אוזנה נ' בית הדין האיזורי לעבודה בבאר-שבע ואח'HCJ 9332/06 · 30 April 2007
- מיכאל רונן מהנדסים בע"מ נ' מנהל מע"מ – אשדודCA 3871/04 · 29 April 2007
- ד"ר ריאד נעים זריק נ' עודה ג'רייס ואח'CA 3180/05 · 29 April 2007
- יעקב חרותי, ד"ר - כמיופה כוחו של ואח' נ' יורשי המנוח אחמד זוהיר על עפיפי ואח'CA 4356/05 · 26 April 2007