From the court's archivePetition to the High Court of Justice
דניאלה י. אורן נ' האגף לסיוע משפטי
HCJ 1404/97 was decided on 7 April 1998.
The court's decision, in its own words.
לפי סעיף 4 לחוק הסיוע המשפטי תשל"ב1972- (להלן - "החוק") רשאי ראש לשכת הסיוע המשפטי לדחות בקשת שירות משפטי מן הטעמים שפורטו בסעיף. לפי סעיף 5 לחוק רשאי המבקש שבקשתו נדחתה לערער לפני בית המשפט המחוזי שבתחום סמכותו נמצאת הלשכה. העותרת לא הגישה ערעור על החלטותיו של ראש לשכת הסיוע המשפטי לבית המשפט המחוזי. לפיכך, בשל קיומו של סעד חילופי זה שאותו לא מיצתה, לא ייפתחו לפניה שערי בית משפט זה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 7 April 1998.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 1404/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 7 April 1998
- Length
- 2 pages
The panel
- תאודור אור
- מישאל חשין
- יעקב טירקל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1404/97 דניאלה י. אורן נ' האגף לסיוע משפטי (7.4.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
פסק-דין
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1404/97
בפני: כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט י' טירקל
העותרת: דניאלה י' אורן
נ ג ד
המשיבה: 1. מדינת ישראל
2.הלשכה לסיוע משפטי
3.צחי הנגבי, שר המשפטים
בקשה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: י"א בניסן תשנ"ח (7.4.98)
בשם העותרת: בעצמה
בשם המשיבים: עו"ד דינה זילבר
פ סק-דין
1.בית משפט השלום בתל אביב יפו דחה את בקשתה של העותרת לבטל פסק דין הצהרתי שנתן בהעדרה. העותרת פנתה ללשכה לסיוע משפטי במשרד המשפטים וביקשה לקבל סיוע משפטי לצורך הגשת ערעור על החלטתו של בית משפט השלום אולם בקשתה נדחתה. כן נדחו בקשותיה לקבל סיוע משפטי בתביעת נזיקין שהיה בדעתה להגיש נגד עו"ד וכן לצורך ייצוגה בהליכי הוצאה לפועל שננקטו נגדה. מכאן עתירתה שלפנינו.
2.דין העתירה להדחות.
לפי סעיף 4 לחוק הסיוע המשפטי תשל"ב1972- (להלן - "החוק") רשאי ראש לשכת הסיוע המשפטי לדחות בקשת שירות משפטי מן הטעמים שפורטו בסעיף. לפי סעיף 5 לחוק רשאי המבקש שבקשתו נדחתה לערער לפני בית המשפט המחוזי שבתחום סמכותו נמצאת הלשכה. העותרת לא הגישה ערעור על החלטותיו של ראש לשכת הסיוע המשפטי לבית המשפט המחוזי. לפיכך, בשל קיומו של סעד חילופי זה שאותו לא מיצתה, לא ייפתחו לפניה שערי בית משפט זה.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"א בניסן תשנ"ח (7.4.98).
The court gave these rulings around the same time.
- דניאלה י. אורן נ' שר העבודה והרווחהHCJ 1405/97 · 7 April 1998
- טרמוסול תעשיות סוליות ונעלים בע"מ נ' מנהל אגף המכס ומע"מ, מר מרדכי איילון ואח'HCJ 1627/97 · 7 April 1998
- יוסרא אגבריה נ' שר הפנים, מינהל האוכלוסין ואח'HCJ 1688/97 · 7 April 1998
- רחל מועלם ואח' נ' שר החינוך התרבות והספורט ואח'HCJ 7266/97 · 6 April 1998
- אליעזר בן-חיים נ' הועד המחוזי של לשכת עורכי הדין-תל אביב ואח'HCJ 503/98 · 6 April 1998
- קרן להמן נ' שר החינוך והתרבות והספורט ואח'HCJ 1173/98 · 6 April 1998