From the court's archivePetition to the High Court of Justice
לאורה אלנה גרים בורנאה ואח' נ' שר הפנים ואח'
HCJ 1497/02 was decided on 24 March 2002.
The court's decision, in its own words.
אשר-על-כן, העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 24 March 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1497/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 24 March 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- אליעזר ריבלין
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1497/02 לאורה אלנה גרים בורנאה ואח' נ' שר הפנים ואח' (24.3.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית-המשפט העליון
בשבתו כבית-משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1497/02
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט א' א' לוי
העותרים: 1. לאורה אלנה גרים בורנאה · 2. חיים גרים · 3. טומי גרים · 4. רוברט בורנאה · 5. סרגיי ריז'נקו · 6. אירינה סייטחלילוב · 7. סינבר סייטחלילוב · 8. סרגיי סייטחלילוב · 9. מוחמד הדי רמת הגיגי · 10. הנרי מטקה · 11. האגודה לזכויות האזרח
נגד
המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי · בשם · העותרים: עו"ד הדס תגרי · בשם · המשיב: עו"ד יוכי גנסין
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
בעתירה שבפנינו טוענים העותרים 1, 5, 9 ו10- (להלן: העותרים), שהם אזרחים זרים, כי למרות שהתגרשו מבני-זוגם, שהם אזרחי ישראל, על המדינה להמשיך ולהנפיק לעותרים רשיונות ישיבה בישראל ואף להעניק לעותרים אזרחות ישראלית בחלוף פרק-זמן מסוים, כפי שנקבע על-ידי המשיב במסגרת הכללים למתן אזרחות לבני-זוג זרים הנישאים לאזרחי ישראל. בין היתר טוענים העותרים, כי הארכת שהייתם בישראל מתחייבת מן ההכרח למנוע פגיעה בילדים שנולדו לעותרים במשותף עם בני-זוגם-לשעבר הישראלים. כסעד נוסף בעתירה דורשים העותרים כי מדיניותו של המשיב תעוגן בחקיקה ראשית או בחקיקת-משנה.
בתגובה לעתירה הודיעה המדינה, כי עניינה של עתירה זו מצוי בסמכותו של בית-המשפט לענינים מינהליים, וזאת מכיוון שהעתירה מכוונת כנגד החלטתו של המשיב על יסוד סמכותו לפי חוק הכניסה לישראל, תשי"ב1952- ואינה נוגעת להפעלת סמכותו על-פי סעיף 7 לחוק האזרחות, תשי"ב1952-. בעניין זה טענה המדינה, כי למעשה דרישת העותרים, שאין להם זכות מוקנית לקבלת אזרחות, היא כי יתאפשר להם לשהות בישראל על-מנת להמשיך בהליך לקבלת אזרחות - להבדילה מדרישה מיידית לקבל אזרחות - וכי על-פי סעיף 12 לתוספת הראשונה לחוק בתי משפט לענינים מינהליים, תש"ס2000-, הסמכות לדון בהחלטות של רשות בעניינים של רשיונות ישיבה בישראל הועברה לבית-המשפט לענינים מינהליים.
עמדת המדינה נראית לנו. שכן, עיקר העתירה מופנה כנגד החלטת המשיב שלא להאריך לעותרים את רשיונות הישיבה בישראל.
עם זאת, במידה שעתירת העותרים מופנית לקבלת סעד שאינו בסמכותו של בית-המשפט לענינים מינהליים, ברי כי לאחר שיסתיימו ההליכים בפני בית-המשפט לענינים מינהליים, בפני העותרים תהיה פתוחה הדרך לשוב ולפנות לבית-משפט זה.
אשר-על-כן, העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום, י"א בניסן תשס"ב (24.3.02).
The court gave these rulings around the same time.
- ד"ר מוחמד אלקוטוב נ' חאלד אלקוטוב ואח'CA 386/00 · 26 March 2002
- מתן שירותי בריאות, סיעוד ורווחה לקשיש בע"מ נ' מדינת ישראל - ממשלת ישראל ואח'HCJ 1852/02 · 24 March 2002
- מוחסן דראר נ' שר הפניםHCJ 2620/02 · 24 March 2002
- הדר חברה לביטוח בע"מ נ' חן שלוהLCA 9524/00 · 21 March 2002
- מאיר דרור נ' מדינת ישראל-משרד הביטחון ואח'HCJ 557/02 · 21 March 2002
- אורלי לזר - מסעדת מיסטר ווק נ' שר העבודה והרווחה ואח'HCJ 2014/02 · 21 March 2002