From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חי בנימיני ועוד 44 אח' נ' שר החקלאות ואח'
HCJ 2106/07 was decided on 28 September 2008.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 28 September 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2106/07
- Opened
- 2007
- Decided
- 28 September 2008
- Length
- 2 pages
The panel
- ד' ביניש
- א' ריבלין
- ע' ארבל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2106/07 חי בנימיני ועוד 44 אח' נ' שר החקלאות ואח' (28.9.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 2106/07
בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופטת ע' ארבל
העותרים: חי בנימיני ועוד 44 אח'
נגד
המשיב:
המבקש להצטרף: שר החקלאות · אנונימוס · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ח באלול התשס"ח (28.09.2008)
בשם העותרים:
בשם המשיב:
בשם המבקש להצטרף: עו"ד משה שחל; עו"ד גיא צוקר · עו"ד אבי ליכט · עו"ד גלעד הלר; עו"ד יוסי וולפסון
פסק-דין
העותרים מבקשים כי נורה למשיב – שר החקלאות – לנמק מדוע לא יורה על תשלום פיצוי מלא לעותרים, אשר נאלצו עקב המצב החוקי, כפי שפורש בפסק דינו של בית משפט זה והחלטת הממשלה בעקבותיה, לחסל את ענף גידול האווזים.
ממשלת ישראל שקלה את טענות העותרים, ונתנה דעתה לבעיית הפגיעה בפרנסתם של העותרים כתוצאה מהחלטתה. בהתאם לגישתה ניתנה החלטת ממשלה ביולי 2006, ולפיה היה על הממשלה להעמיד תקציב בסכום כולל של 22 מיליון ₪ כדי ליתן סיוע כולל לעוסקים בענף האווזים ובענף המולרדים שנפגעו מההחלטה על סגירת הענף. החלטת הממשלה כללה החלטה על הקמת צוות בינמשרדי שיוכל לקבוע אמות מידה לקביעת הסיוע הפרטני שינתן לכל מי שעסקו בענף, וכן כללים לאופן העברת הסיוע. גישתה של הממשלה היתה כי מדובר בתשלום לפנים משורת הדין, אך מתוך הכרה בצורך לסייע למגדלים למצוא מקור פרנסה חלופי ובעקבותיה אכן הוקצו כבר סכומים לדמי ההסתגלות ומענקי השקעה.
העותרים טוענים שבסיס התשלום צריך להיות פיצויים ולא סיוע עקב הפגיעה בזכויותיהם החוקתיות, ובפרנסתם באופן שלטענתם אינו ניתן לשיקום בדרך עליה החליטה הממשלה.
נתגלעה, אפוא, מחלוקת ביחס לעצם החבות, לבסיס החבות אם קיימת, ולגובה הסכומים אשר אם ייקבע כי יש חבות, משקפים את הנזק והפיצוי הראוי. לכל אלה המסלול המשפטי המתאים לבירור הטענות קיים בסעד חלופי לתביעה אזרחית בפני בית משפט מוסמך. לעניין זה פתוחה בפני העותרים הדרך ובמסגרת זו גם יוכלו להוכיח את היקף הנזקים שהם טוענים להם. בית משפט זה אינו מתאים לבירור הטענות האמורות.
בא כוח העותרים, עו"ד מ' שחל, ביקש מאיתנו להמליץ לשר החקלאות ואולי לשרי ממשלה אחרים, כי יסכימו להתדיין עם העותרים ולשמוע אותם. על כך נשיב כי כיום מחייבת החלטת הממשלה את השרים. אין כמובן בכך כדי למנוע מהשרים או השר הסבורים שיש מקום לכך לנסות ולהעלות לדיון בממשלה את שינוי ההחלטה. עם זאת, לא מצאנו כל בסיס בדין להטיל על השרים או לחייבם לפתוח מחדש נושא שנידון בממשלה ולאחר שנתקבלו החלטות אופרטיביות שרובן כבר יושמו.
אשר על כן העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ח באלול התשס"ח (28.09.2008), בפני
באי-כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- אלסה אינבסטמנטס נ' הועדה המקומית לתכנון ולבניה-ירושליםAAA 5901/07 · 6 October 2008
- זאיד רבאח האשם שורפה נ' שר הביטחוןHCJ 1355/08 · 28 September 2008
- יצחק שי נ' דני עזראCA 10637/06 · 28 September 2008
- ג'מאל חסן מוחמד צומאן נ' המפקד הצבאי לאזור יהודה ושומרוןHCJ 6909/08 · 28 September 2008
- עבד אל מונעם אלצאנעה ואח' נ' כב' השופטת המחוזית - ד"ר דפנה אבניאלי ואח'HCJ 8137/08 · 28 September 2008
- עלאא תאאר עבדאללה אבו עומיר נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"שHCJ 7721/08 · 25 September 2008